LEUCHTET - vertaling in Nederlands

• brandt
• licht
• schijnt
• gloeit
• straalt
• licht op
• schittert
• een gloed
• glanst
• lichten
• gloeien

Voorbeelden van het gebruik van Leuchtet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wer leuchtet da?
Wie schijnt daarmee?

Das Fragment leuchtet wie nie zuvor.
Het fragment glanst als nooit tevoren.

Die stadt leuchtet, als die liebe erblüht.
De stad gloeit terwijl de liefde bloeit.

Sie leuchtet wie der verdammte Mond.
Ze straalt als de maan.

Die Farbe leuchtet wie deine Augen.
De lak schittert net als je ogen.

In den anderen Ländern leuchtet das Tagfahrlicht dauerhaft.
In de andere landen brandt de dagrijverlichting permanent.

Warum leuchtet direkt nach der Betätigung die LED am Handsender rot auf?
Waarom licht direct na gebruik de LED op de handzender rood op?

Stegosaurus Glow in the dark(leuchtet im Dunkeln) Dinosaurier temporäre Tattoo.
Stegosaurus glow in the dark(licht op in het donker) dinosaurus tijdelijke tattoo.

Das Licht eines Sterns leuchtet heller am Winterhimmel.
Een ster schijnt feller in de winterlucht.

Warum leuchtet dann Ihre Hand?
Waarom gloeit jouw hand dan?

Aus dir leuchtet.
Straalt van je uit.

Schnee leuchtet weiß auf den Bergen heute Nacht kein Fußabdruck ist zu sehen.
De sneeuw glanst wit op de berg vanavond. Geen voetafdruk te zien.

Falls im ESP eine Störung auftritt, leuchtet die ESP-Kontrollleuchte Link.
Als in het ESP een storing optreedt, brandt het ESP-controlelampje Link.

Versailles ist ein funkelnder Juwel, der in der Nacht leuchtet!
Versailles is een juweel dat schittert in de nacht!

Leuchtet Grünflächen, Blumenbeeten,
De lichten van groene zones,

Es leuchtet nie auf die Verlierer.
Het schijnt nooit op de verliezers.

Warum leuchtet sie?
Waarom gloeit ze?

Das Armaturenbrett leuchtet wie ein Weihnachtsbaum.
M'n dashboard licht op als een kerstboom.

Warum leuchtet das so?
Waarom straalt het?

Ihr Ring leuchtet im Dunklen.
Haar ring licht op in het donker.