LICHTEN - vertaling in Duits

• Lichter
• Scheinwerfer
• leuchten
• Lampen
• Beleuchtung
• Ampeln
• erläutern
• informieren
• Blaulicht
• Licht
• Lichtern
• leuchtet
• Ampel
• Scheinwerfern
• Lichten

Voorbeelden van het gebruik van Lichten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vreemd pulserende lichten afkomstig van onder de maankorst.
Merkwürdige, pulsierende Lichter, die von unterhalb der Mondkruste stammten.

De lichten zijn uit. Ik heb het gedaan.
Die Beleuchtung ist aus.

De HEERE doe Zijn aangezicht over u lichten, en zij u genadig!
Sein Antlitz lasse leuchten über dich der Herr und sei dir gnädig!

Oké, laten we hopen op groene lichten.
Dann hoffen wir mal auf grüne Ampeln.

We lichten het publiek, de overheid
Wir informieren die Öffentlichkeit, die Behörden

In onze brochure lichten we onze werkwijze graag voor u toe.
In unserer Broschüre erläutern wir Ihnen gern unsere Herangehensweise.

Alle lichten waren aan.
Alle Lampen haben gebrannt.

Parkeer erachter. Doe je lichten uit als je er bent.
Mach die Scheinwerfer aus. Parke dahinter.

Alle lichten uit behalve op 9.
Löschen Sie alle Beleuchtung außer Rollbahn Neun.

De lichten worden gedimd.
Die Lichter werden gedimmt.

Met lichten en sirenes zullen we er sneller zijn.
Mit einer Sirene und Blaulicht kommen wir schneller an.

Maar de Heer zal over u lichten.
Aber der Herr wird leuchten über euch.

Ze repareren de lichten.
Sie reparieren die Ampeln.

De sociale partners lichten de Commissie in over het verloop van de onderhandelingen.
Die Sozialpartner informieren die Kommission über den Verlauf der Verhandlungen.

mevrouw Pichenot, lichten het ontwerpadvies toe.
Frau PICHENOT, erläutern den Stellungnahmeentwurf.

Doe alle lichten en elektrische toestellen uit.
Schalte alle Lampen und Elektrogeräte aus.

Zet je lichten aan, mafketel!
Mach deine Scheinwerfer an, du Pfeife!

Zeg ons wanneer de lichten in zicht zijn.
Melden, wenn Beleuchtung in Sicht.

In stilte, geen sirenes, geen lichten.
Und leise sein. Keine Sirenen, kein Blaulicht.

De HEERE doe Zijn aangezicht over u lichten, en zij u genadig!
Der HERR lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig;!