LICHTEN - vertaling in Frans

• lumières
• feux
• lampes
• informent
• éclairage
• expliquons
• présentent
• lumière
• feu
• éclairages
• expliquent

Voorbeelden van het gebruik van Lichten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gekleurde lichten in een tuin.
Jeux de lumière dans un jardin.

Er zaten lichten aan en hij deed zo.
Et il était là… Il était en l'air, avec des lumières, et il faisait.

Donkere kamer doka lichten en lichtlekken zie artikel 6, 13°.
Eclairage inactinique de la chambre noire et fuites de lumière voir article 6, 13°.

Laat je gezicht lichten over uw knecht.
Laissez votre visage briller sur ton serviteur.

Laat je gezicht lichten over uw dienaar.
Laissez votre visage briller sur ton serviteur.

En er waren vele lichten in de opperzaal waar zij vergaderd waren.
Il y avait beaucoup de lampes dans la chambre haute où nous étions assemblés.

Reusachtige ballonwolk met geleide lichten, die opblaasbare wolkenballon aansteken.
Nuage géant de ballon avec les lumières menées, allumant le ballon gonflable de nuage.

En er waren vele lichten in de opperzaal waar zij vergaderd waren.
Il y avait beaucoup de lampes dans la chambre haute ou nous etions assembles.

Praten we van heldere lichten in de kamer?
S'agit-il de la lumière dans une pièce?

Aantal lichten afhankelijk van de grootte van de badkamer.
Nombre de lampes dépend de la taille de la salle de bain.

Gelukkig staan er rode lichten die werken en gerespecteerd worden.
Heureusement, il y a des feux rouges qui fonctionnent et qui sont respectés.

Er waren lichten en naalden.
Il y a avait de la lumière et des aiguilles.

Kom op, lichten uit nu, Jim.
Allez, Eteint la lumière, Jim.

De lichten zijn uit in het spa, de dienstlift is traag.
Y a plus de lumière au spa. L'ascenseur sud a des problèmes.

Ik doe lichten uit en draai doppen op flessen.
J'éteins la lumière, je visse les bouchons de bouteille.

Goed, een den met gekleurde lichten.
Bon, très bien. Un épicéa, avec des lumières colorées.

Reglementair verplichte lichten aanwezig.
Les feux exigés réglementairement doivent être présents.

Toen ik naar hier liep, waren alle lichten groen.
En venant ici, tous les feux étaient verts.

Ik zag je lichten aangaan.
J'ai vu de la lumière.

We zagen die lichten.
On a vu des phares.