FEUX - vertaling in Nederlands

• vuur
• lichten
• branden
• verkeerslichten
• stoplichten
• de lichten
• pitten
• lampen
• pits
• vlammen
• haarden
• vuurwerk
• koplampen
• de vuren
• kampvuren
• vreugdevuren

Voorbeelden van het gebruik van Feux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les feux ronds sont remplacés par des feux ovales.
De ronde koplampen zijn vervangen voor ovale modellen.

Les feux de l'ignorance ils brûlent sans causer la douleur.
De vlammen van onwetendheid branden zonder pijn.

cuisinère à deux feux, réfrigérateur.
fornuis met twee pitten, koelkast.

Ils ont appliqué le même système aux feux verts.
Dezelfde maatregel toegepast bij groene stoplichten.

Ce sont peut-être des feux… que d'autres nomades allument la nuit.
Misschien zijn het kampvuren die andere dwalers aansteken.

Les feux seront lancés à proximité.
In die buurt zal het vuurwerk afgestoken worden.

Évier, cuisinère à deux feux, réfrigérateur, bouilloire.
Wasbak, fornuis met 2 pitten, koelkast, waterkoker.

Qu'est-ce qui se passe avec les feux?
Wat is er aan de hand met de stoplichten?

Les feux ont des caméras intégrées.
Er hangen camera's bij de stoplichten.

Les feux rouges ne sont qu'une suggestion.
N Rood stoplicht is slechts 'n suggestie.

Pillages, feux, hystérie collective.
Plunderingen, brand, massahysterie.

Mais en 1471, il ne compte que trois feux.
Na een brand in 1475 werden er maar drie herbouwd.

Les feux incontrôlés porte malheur- utile seulement subjugué les flammes.
Ongecontroleerde brand brengt ramp- alleen nuttig ingetogen de vlammen.

Ce sont les feux les plus fréquemment utilisés lorsque les appartements lumineux.
Dit is de meest gebruikte licht op wanneer het licht appartementen.

Et il n'y a plus d'eau pour étouffer les feux chimiques.
Er is geen water om een chemische brand te blussen.

Couvrez les feux de terre!
gooi modder op die vuurtjes.

J'allume des feux.
Ik stook vuurtjes.

Tu pourrais avoir de sérieux problèmes… Fils exposés, feux électriques.
Je kunt er echt problemen mee krijgen, draden die blootliggen… brand door kortsluiting.

Il avait le contrôle- des feux le long de la route.
Hij had controle over elk verkeerslicht langs de route.

pas ce que veulent dire les feux.
Ik weet alleen niet wat dat licht betekent.