STOPLICHTEN - vertaling in Frans

• feux
• feu de circulation
• feux de circulation
• feu
• feux-stop

Voorbeelden van het gebruik van Stoplichten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Na Wilsum slaat u bij de eerste stoplichten in Uelsen rechtsaf, na het benzinestation links richting Feriengebiet.
Après Wilsum tournez à droite au premier feu de circulation à Uelsen, après la station d'essence tournez à gauche vers Feriengebiet.

Indien aanwezig, moet het een niet knipperend lichtsein zijn dat gaat branden bij slechte werking van de stoplichten.
S'il existe, ce doit être un voyant non clignotant qui s'allume en cas de fonctionnement défectueux des feux-stop.

U volgt de A12 tot in Den Haag(Utrechtse Baan), bij de eerste stoplichten slaat u rechtsaf de Benoordenhoutseweg op.
Vous suivez la A12 jusqu'à La Haye(Route d'Utrecht), aux premiers feux vous tournez à droite vers le Benoordenhoutseweg.

bij de uitgang na de laatste stoplichten.
à la sortie après le dernier feu de circulation.

Rijden door de stad Lilienthal en daarna bij de stoplichten(Lidl + tramstation) wenden tot de school parkeerplaats Schoof Moor.
Conduire à travers la ville Lilienthal puis aux feux de circulation(station de tram+ Lidl), tourner à stationnement de l'école Schoof Moor.

Shared Space betekent zoveel mogelijk afzien van verkeersborden en stoplichten, van markeringen op rijbanen en trottoirs.
L'espace partagé signifie l'abandon massif des panneaux et feux de signalisation, des marquages au sol et des trottoirs.

Merchiston reed bij de rode stoplichten van Sahara en Rialto Ridge over de 145.
Merchiston a grillé le feu rouge au Sahara et sur Rialto Ridge il était déjà à 90 km/h.

dus spreek het woord bij stoplichten tijdens uw woon-werkverkeer!
alors passez le mot aux feux de circulation pendant votre trajet!

ga naar rechts bij de stoplichten.
allez à droite au feux.

Bij de stoplichten van Rosh Pina,
Au feu de Rosh Pina,

volg deze straattotdat u bij stoplichten.
suivez cette ruejusqu'à ce que vous arriverez aux feux de circulation.

Van eerste stoplichten rechts nemen een U-bocht
Du premier feu, prendre à droite un demi-tour

vervolgens sla je bij de stoplichten rechtsaf.
puis tourner à droite aux feux de circulation.

Het minder goed herkennen van rood kan er bijvoorbeeld voor zorgen dat iemand met anomale trichromatopsie rode stoplichten veel later waarneemt dan andere bestuurders.
Par exemple: une capacité limitée à percevoir le rouge peut signifier qu'une personne ayant une trichromie anormale ne remarque les feux rouges que beaucoup plus tard que les autres conducteurs.

Rotonde naast, rechts, rechtdoor tot stoplichten, ziet u een bus-en treinstation aan uw linkerhand.
Prochain rond-point, tourner à droite, tout droit aux feux de circulation, vous verrez un bus et la gare sur votre gauche.

glinsterend dauw op jonge bladeren, stoplichten.
les oiseaux qui chantent, la rosée sur les bourgeons, les feux de circulation.

Heb ik nodig om te lezen bij stoplichten, zodat ik niet ga zitten nadenken over dingen.
J'ai besoin de le regarder aux feux rouges pour ne pas penser à des trucs.

Overwegende dat het noodzakelijk is dagrijlichten, derde stoplichten en zijmarkeringslichten aan het toepassingsgebied van Richtlijn 76/756/EEG toe te voegen;
Considérant qu'il convient d'inclure les feux de circulation diurne, les troisièmes feux stop et les feux de position latéraux dans le champ d'application de la directive 76/758/CEE;

Soms negeren ze de stoplichten, dus moet ik heel voorzichtig zijn,
Parfois, ils ignorent les feux rouges donc je dois faire très attention,

Dit is de laatste stap en geen stoplichten van het centrum naar het strand in 20 minuten.
En voici la dernière étape. Ni feux rouges… ni signaux routiers, du centre ville… à la plage en 20 minutes.