PITTEN - vertaling in Frans

• pips
• dormir
• pépins
• noyaux
• feux
• graines
• pioncer
• cerneaux
• noyau

Voorbeelden van het gebruik van Pitten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ga maar eens pitten, Charlie.
Je vais aller dormir un peu, Charlie.

Maar niet als je gaat zitten of m'n pitten eet.
Si tu t'assieds et que tu manges mes graines.

fornuis met 2 pitten, koelkast.
cuisinère à deux feux, réfrigérateur.

Kunnen we hier pitten?
On peut dormir là?

fornuis met twee pitten, koelkast.
cuisinère à deux feux, réfrigérateur.

Wasbak, fornuis met 2 pitten, koelkast, waterkoker.
Évier, cuisinère à deux feux, réfrigérateur, bouilloire.

Goed, ik ga wel even pitten.
Bon, je vais dormir un moment.

Ik ga bij 'n vriendin pitten.
J'irai dormir chez une copine.

Wij pitten hier.
On pionce ici.

Pitten we hier?
On pionce ici?

Dus, waar kan ik pitten?
Alors, je dors où?

Ik ga niet nuchter in een auto pitten.
Si je dors dans une voiture louée.

Ik moest echt even pitten.
Faut que je dorme.

Ik ga pitten, voordat ik me nog ongemakkelijker ga voelen.
Je vais me pieuter avant d'être encore plus mal à l'aise.

Productie en export van walnoten pitten, gedroogd fruit
La production et l'exportation de noix amandes, fruits secs

De pitten van maà ̄s zijn de zaden, wordt gebruikt voor de voortplanting.
Les grains de maïs sont ses graines utilisées pour la reproduction.

Deze olie gewonnen uit de pitten van de vrucht van een boom….
Cette huile extraite de l'amande du fruit d'un… informations.

Deze olie gewonnen uit de pitten van de vrucht van een boom… ION NAPURA.
Cette huile extraite de l'amande du fruit d'un… informations.

Deze olie gewonnen uit de pitten van de vrucht van een boom….
Cette huile extraite de l'amande du fruit d'un….

Ik zou net 's lekker lang gaan… pitten.
J'allais juste me faire une longue et bonne… sieste.