Voorbeelden van het gebruik van Sieste in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maintenant que la sieste est est finie,
Nu dat het dutje voorbij is,Sieste en Secteur G.
Dutjestijd in Sector G.Quoi, c'est l'heure de la sieste là-bas?
Wat, is het tijd voor een dutje daar?Et je l'ai trouvé en train de faire la sieste avec la mère d'Agustina.
de la bière, et une sieste occasionnelle.
bier en af en toe een dutje.Et quand il fera sa sieste, je vais envoyer des C.V.
En wanneer hij zijn dutje doet zal ik mijn cv versturen.Lecture, jeux de société, sieste, un programme de vacances idéal.
Lezen, bordspelletjes, een dutje, een ideaal vakantieprogramma.Il faisait sa sieste, et je l'ai entendu crier.
Ah, elle est derrière, en train de faire une sieste.
Ah. Ze is achter, een dutje aan het doen.Et si vous faisiez une sieste?
Doe maar even een dutje.La longue sieste.
Power nap.A 20 minute sieste l'après-midi et se sent rajeunir awesome.
Een 20 minuten dutje in de middag voelt geweldig en verjongen. Motiveren.Plage, sieste, rien de spécial.
Strand, tukken, niets.A 20 minute sieste l'après-midi et se sent rajeunir awesome.
Een 20 minuten dutje in de middag voelt geweldig en verjongen.Yammy décide de prendre la sieste dans le désert trop.
Yammy besluit om dutje te nemen in de woestijn te.La sieste est finie, on dirait.
Dutjestijd is blijkbaar voorbij.Je pense qu'une sieste vous ferait du bien.
Si tu vois Mitsuko, dis-lui de faire sa sieste!
Zeg tegen Mitsuko dat het tijd voor een dutje is!Moi, je vais sur leur lit et faire la sieste.
Ik ga hop in een van hun bed en krijgen sommige shut-eye.Je crois que c'est l'heure de notre"sieste.
Laurie, het is hoog tijd voor ons dutje.
