Examples of using Sieste in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La sieste ou… autre chose.
Il doit être venu pendant la sieste.
Must have come during naptime.Vous aviez l'air de faire la sieste.
Il a dit qu'ils font la sieste avant de dîner?
Didn't he say that they napped before dinner?Ma belle-mère fait sa sieste des fois devant CNN.
My stepmom sometimes naps in front of CNN.Grand-mère fait la sieste dans son salon.
J'ai dit que j'allais faire la sieste.
I told the office I'm resting.je peux faire faire une sieste tôt à Sashi.
I can make sure Sashi naps early.La sieste dans le cagibi.
Sleeping in a mop closet.Permet de porter bébé en berceau pour la sieste.
Allows you to wear baby in a cot for naps.Papa, pouvons-nous aller nous border nous-même pour notre sieste maintenant?
Daddy, may we please go tuck ourselves in for naps now?Tu pleurais quand tu te réveillais de ta sieste.
You used to cry when you woke up from your naps.Je suis trop vieille pour la sieste, Tate.
I'm too old for naps, Tate.Siège avant confortable muni d'un dossier inclinable en trois positions pour la sieste.
Comfortable front seat, now with 3-position recline for naps on-the-go.Sieste pour les plus jeunes et les grands qui souhaitent dormir.
NAP for children and adults who wish to sleep.La sieste est finie.
Je sors de ma sieste et j'ai froid.
Vous faisiez une sieste dans votre chambre d'hôtel?
Malgré sieste dans l'avion, nos sommes cuits.
Je fais une sieste après chaque bagarre.
