NAPPING in French translation

• sieste
• dormir
• siestes

Examples of using Napping in English and their translations into French

I was napping.
Je faisais une sieste.

And no napping.
Et pas de sieste.

Maybe we just caught them napping.
On les a surpris durant la sieste.

Everyday stuff, like napping on the couch.
Des trucs de tous les jours comme faire la sieste sur un canapé.

drinking and napping?
de boire et de faire la sieste?

I only allocated 27 minutes for napping.
Je ne m'étais accordé que 27 minutes pour dormir.

She's napping.
Elle fait un somme.

Little Jack is on a very specific napping schedule.
Bébé Jack a un horaire à respecter pour la sieste.

But you're not gonna catch him napping in a crypt.
Mais tu le trouveras pas endormi dans une crypte.

See, there's a bear napping with a bunny.
Tu vois, y'a un ours qui fait une sieste avec un lapin.

But what's so dangerous about flying while napping?
Mais qu'est ce qu'il y a de dangereux à faire une sieste en vol?

nearly napping.
presque assoupi.

He's probably just napping.
Il fait probablement juste une sieste.

He's not napping.
Il ne fait pas de sieste.

What, were you napping?
T'étais où, tu faisais la sieste?

I think no one's gonna catch that doorman napping.
Je pense qu'on ne surprendra pas ce portier en pleine sieste.

Me and Brady were just napping.
Brady et moi, on faisait juste une sieste.

You can't spend half your life napping.
Tu ne peux pas passer la moitié de ta vie à dormir.

The sisters' kids don't feel like napping.
Les enfants des reines n'ont pas envie de faire la sieste.

Don't get caught napping.
Te fais pas surprendre à dormir.