NAPPING in Portuguese translation

Examples of using Napping in English and their translations into Portuguese

Style/topic:

Swedish furniture chain Ikea has banned customers from napping on the furniture.

Cadeia sueca de móveis Ikea proibiu clientes de cochilando no mobiliário.

That creature napping in Sick Bay… is a dinosaur.

Aquela criatura dormindo na enfermaria… é um dinossauro.

Napping at your age?

Sestas com a tua idade?

Don't get caught napping.

Não sejas apanhado a dormir.

I only allocated 27 minutes for napping.

Programei só 27 minutos para uma sesta.

It's true, Apple caught us all napping.

É verdade, a Apple pegou todos nós cochilando.

I find myself napping twice a day now

Eu me vejo dormindo duas vezes por dia agora

But napping isn't living.

Fazer umas sestas não é viver.

Oh, she's upstairs napping.

Ah, está lá em cima a dormir.

Keep napping.

Vai continuar a sesta.

we don't want anyone napping.

não queremos ninguém cochilando.

Napping on the sofa, your baby boy napping in his bouncing chair.

Dormindo no sofá,"o teu bébé está a dormir na sua cadeira de baloiço.

You were gonna sell it to finance a year of napping and boozing!

Tu ias vendê-lo para financiar um ano de sestas e bebedeiras!

Thought you were napping.

Pensei que estavas a dormir.

But I'm not napping.

Mas não vou fazer a sesta.

I thought you were napping.

Achei que estava dormindo.

I know what people your age are like for napping in the afternoon.

Sei como as pessoas da vossa idade gostam de sestas à tarde.

Caught us napping.

Apanhou-nos a dormir.

I was napping.

Estava a fazer a sesta.

I assumed you would be napping.

Pensei que estarias dormindo.