DORS - vertaling in Nederlands

• slaap
• wakker
• logeert
• hansop
• in slaap
• dors
• slaapt
• slapen
• sliep
• logeer

Voorbeelden van het gebruik van Dors in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu devrais voir comment il te regarde quand tu dors.
Je had moeten zien hoe hij naar je keek toen je sliep.

Vous croyiez que je dors comment?
Waar dacht je dat ik in sliep?

Elle me vole quand je dors.
Ze was aan het stelen, toen ik sliep.

Je ne dors pas très bien et.
Want ik heb slecht geslapen de laatste tijd, en.

Je ne dors pas bien depuis quatre mois.
Ik heb slecht geslapen de afgelopen vier maanden.

Tu dors un peu,?
Heb je wel wat geslapen?

Je sais que tu ne dors plus.
Ik zie best dat je niet geslapen hebt.

Tu ne dors plus depuis des semaines.
Je hebt al weken niet meer geslapen.

Je ne dors pas depuis trois jours.
Ik heb al drie dagen niet geslapen.

Tu dors même quand il y a un tremblement de terre.
Jij hebt al eens door 'n aardbeving geslapen.

Ca fait 3 nuits que tu dors ici?
Heb je hier drie nachten geslapen?

Et voici où je dors tous les soirs depuis 21 ans.
En hier heb ik de afgelopen 21 jaar geslapen.

Est-ce que tu dors?
Heb je wel geslapen?

Tu ne dors pas depuis hier.
Je hebt nog niet geslapen.

Dors un peu.
Ga wat geslapen.

Abs, tu ne dors jamais?
Abs, heb je geslapen?

Je mange, dors, baise, gagne,
Ik eet, slaap, neuk, verdien,

Quand je ne dors pas, j'ai un cercle noir sous un œil.
Wanneer ik niet slaap krijg ik een donkere cirkel onder één oog.

Bien sur que je dors la-bas.
Natuurlijk logeer ik bij ze.

Mange et dors à l'heure. Ne parle pas trop avec des personnes.
Eet en slaap op tijd en praat niet met vreemden.