LOGEER - vertaling in Frans

• suis
• habite
• logez
• reste
• dors
• séjournez
• crèches
• allez
• restez
• loges
• séjourne
• habites
• loge

Voorbeelden van het gebruik van Logeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik logeer bij een vriend die hier werkt.
J'habite chez un ami… qui travaille ici.

Waar logeer je?
Où restez-vous?

Ze denkt dat ik bij vrienden logeer dit weekend.
Elle pense que je dors chez un ami pour le week-end.

Ik logeer in het Carlyle.
Je suis au Carlyle.

Als je ontdekt dat ik ergens over lieg: Ik logeer in Grand Central Hotel.
Si vous ne me croyez pas, j'habite au Grand Hôtel Central.

Waar logeer je?
Et où loges-tu?

Ja, m'n zus denkt dat ik bij jou logeer.
Oui. Ma sœur croit que je dors chez toi.

Logeer bij ons.
Restez avec nous.

Ik logeer bij een familie.
Je suis avec une famille.

Het beste is als ik bij u logeer, om alles te bespreken.
Le mieux serait que j'habite chez vous pour qu'on discute de tout ça.

Ik logeer daar.
J'y séjourne.

Waar logeer je?
Où loges-tu?

De Maminator denkt dat ik bij jou logeer.
La Mèreminator croit que je dors chez toi.

Waar logeer je?
Tu habites où?

Ik logeer in het Claridge.
Je suis au Claridge.

Ik heb problemen met Carol, dus ik logeer bij een vriend.
J'ai eu des ennuis avec Carol. J'habite chez un copain.

Waar logeer je?
Tu loges où?

Nee, dat is niet nodig. Ik logeer in Spencers schuur.
Non, c'est bon, en fait… je séjourne dans la grange de Spencer.

Hij denkt dat ik bij jou logeer.
Il pense que je dors chez toi.

Waar logeer je?
Où habites-tu?