Voorbeelden van het gebruik van Loges in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pour les nouvelles constructions, les loges ou salons privés sont disposés de manière telle que les spectateurs des tribunes n'aient aucune vue directe à l'intérieur de ceux-ci.
Voor de nieuwe constructies moeten de loges of privé-salons zo worden ingericht dat de toeschouwers op de tribunes er niet rechtstreeks kunnen binnenkijken.En 1892-1894 il prit une part active aux discussions au sein des loges au sujet de l'ULB et de l'exclusion du professeur Élysée Reclus.
Hij nam in 1892-1894 actief deel aan de debatten binnen de loges over de ULB en de zaak van de uitsluiting van Élisée Reclus.Toutes les loges de la GLB ouvrent
Alle loges van de GLB openenMercredi, le 25 juillet à 18 halls inférieurs des loges des tireurs de laine, a été inaugurée l'expo….
Woensdag, 25 juli bij 18 lagere zalen van de lodges van de schutters van wol, werd ingehuldigd de te….Née en 1905, le Logis Les Loges du Parc à la Roche Posay,
Logis Les Loges du Parc,rénovation des loges, logiciel pour la simulation
energieaudit, renovatie van de loges, software voor de simulatieLes studios de répétition et les loges. Là-haut,
Les Montgomery et les Sinclair étaient à la tête des loges qui avaient pris la relève des Templiers.
Het Montgomery en de Sinclair waren de hoofden van de lodges die overnam van de Tempeliers.la Seconde Guerre mondiale, quand le Grand Orient d'Italie a numéroté ses loges.
gewijzigd in Propaganda Due, omdat het Grootoosten van Italië al haar loges een volgnummer gaf.Personne ne s'ennuiera, ne serait-ce qu'une minute, pendant des vacances en camping aux Loges.
Niemand hoeft zich ook maar één minuut te vervelen tijdens een vakantie op een camping in Les Loges.faire connaissance dans leurs loges.
leerden kennen in hun lodges.J'ai passé beaucoup de temps à mes débuts à pleurer en silence dans les loges.
In die verre tijden bracht ik veel tijd door in de kleedkamers, zachtjes huilend.inspecté par le gardien des loges avant d'être remis.
nakeken door de bewaker van de loges alvorens hen te worden overhandigd.et deux dans les loges.
twee… drie bij de poort en twee in de kleedkamers.L'AB se porte entièrement garante de l'accueil de vos artistes en leur offrant un backstage bien équipé, des loges et un catering soigné.
AB staat volledig in voor de opvang van je artiesten, met een uitgeruste backstage, loges en een verzorgde catering.Les loges au pied des cathédrales Analogie supplémentaire: les fraternités ouvrières créent des loges au pied des cathédrales en construction.
Bijkomende analogie: het broederschap van de arbeider creëert loges aan de voet van de kathedralen in aanbouw.A Cannes, je me suis retrouvé avec des" maçons", de différentes loges, venus de toute la Côte d'Azur.
In Cannes bevond ik me tussen vrijmetselaars van verschillende loges, afkomstig van over de hele Azurenkust.l'Union de Belleville, deux loges appartenant au Grand Orient de France.
de Union de Belleville, twee loges behorend tot de Grand Orient de France.Une spiritualité laïqueA Cannes, je me suis retrouvé avec des" maçons", de différentes loges, venus de toute la Côte d'Azur.
Een spiritualiteit zonder God In Cannes bevond ik me tussen vrijmetselaars van verschillende loges, afkomstig van over de hele Azurenkust.le festival démarre, on pourrait en mettre trois aux loges, et deux.
