Examples of using Dors in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Savais-tu que P. Diddy dors seulement 4 heures par nuit?
Dors bien, toi personne.
Du reste, tu es déjà mort, car tu dors!
Donc en ce moment tu dors sur le canapé d'Oncle Dave?
Je dors depuis quand?
Si je dors, fourre-les dans ma bouche.
If I'm asleep, just stuff'em in my mouth.Si tu as besoin de moi, je dors à la maison.
Elle dors juste là.
She sleeps just here.Dors bien, toi vieille dame qui murmure… le silence.
Good night to the old lady whispering hush.Mais maintenant que tu dors.
But now that you're asleep♪.Tu dors depuis deux jours.
You slept for 2 days.Tu dors chez Maggie?
Je ne dors pas depuis 2 jours.
I haven't been asleep for two nights.Pourquoi lorsque je dors, un dragon à la langue de feu.
Why, when I'm asleep, a dragon with his fiery tongue a-waggin.Je sais pas, je ne… dors pas vraiment.
I don't know, I'm… not really sleeping.Dors en paix.
The hunchback sleeps.Dors bien… toi l'air.
Good night… air.Tu penses que je vendrais ton corps quand tu dors?
You think I sell your body while you're asleep?Je dors très bien, merci.
I slept fine, thank you.Tu dors ici?
You staying here tonight?
