NOYAUX - vertaling in Nederlands

• kernen
• kernels
• cores
• pitten
• de kernen
• nuclei
• atoomkernen
• kostochki
• celkernen
• kerntrekkers

Voorbeelden van het gebruik van Noyaux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Campus satellites revigorantes des noyaux urbains dans notre région à Kitchener,
Satelliet campussen een nieuwe impuls voor de stad cores in onze regio in Kitchener,

détecte automatiquement les systèmes d'exploitation et les noyaux Linux.
detecteert automatisch besturingssystemen en Linux kernels.

Dans lui il y a des réactions de la synthèse des noyaux du carbone, qui se transforme en éléments plus lourds, y compris le fer.
Erin de reactie wekken van de synthese van de pitten van het koolstof welk draait zich in elk meere zware eerste beginselen, incluis ijzer.

À l'exception des noyaux nébulaires terminaux, la grande majorité des soleils d'Orvonton naquit d'une façon semblable.
Met uitzondering van de terminale kernen van nevels, is de overgrote meerderheid van de zonnen in Orvonton is op analoge wijze ontstaan.

Les noyaux et les inserts de matrice situés dans des sections lourdes d'une fonte où un effet de refroidissement supplémentaire est nécessaire pour réduire ou éliminer la porosité de retrait.
Cores en matrijs voorziene openingen atheavy gedeelten van een gietstuk waarin extra koeleffect nodig verminderen of elimineren krimp porositeit.

D'après les résultats de la recherche autour de 1 à 2 noyaux peuvent être consommés sans danger sur une base quotidienne.
Volgens de bevindingen van het onderzoek rond 1 tot 2 kernels kan veilig worden geconsumeerd op een dagelijkse basis.

la plupart des propriétés essentielles des noyaux de suivre une validité générale de symétries les lois du mouvement.
de meeste essentiële eigenschappen van de kernen volgen van de algemeen geldige symmetrieën van de wetgevingen van de beweging.

Où N est le nombre slots(noyaux CPU) nécessaire pour le travail.
Waarbij N het aantal speelautomaten(CPU cores) die nodig zijn voor de baan.

Pour la collecte et le pressage des noyaux, CÎME travaille en collaboration avec les agricultrices népalaises en haute montagne.
Voor het verzamelen en persen van de pitten werkt CÎME samen met Nepalese boerinnen uit het hooggebergte.

Il n'a pas été mis en évidence de lésions induites par l'arténimol dans les noyaux spécifiques chez le rat
Er waren geen aanwijzingen van door artenimol geïnduceerde laesies in de specifieke nuclei bij ratten en honden,

s'il est encore disponible dans les derniers noyaux.
het nog steeds beschikbaar is in de laatste kernels.

des câbles de dérivation optique a une capacité maximale de noyaux, jusqu'à 12 fibres,
optische dropkabels heeft een maximale capaciteit van cores, tot 12 vezels, versterkt door de aramidevezels FRP

Plus la distance entre les deux noyaux, plus l'amplitude du flux inductif.
Hoe korter de afstand tussen de twee kernen, hoe groter de omvang van de inductieve stroom.

Les noyaux crus de graines de citrouille imbibés de miel sont différents des aliments ordinaires et des médicaments.
Ruwe pitten van pompoenpitten, gedrenkt in honing, verschillen van gewoon voedsel en van medicijnen.

électronique pour des positions nucléaires fixes et de l'énergie de répulsion des noyaux.
bestaande uit de som van de energie van de elektronen plus de afstotende interacties van de atoomkernen.

Le système GNU est devenu populaire avec Linux, mais aujourd'hui il fonctionne aussi avec deux noyaux BSD et avec le noyau GNU.
Het GNU systeem werd populair met Linux maar tegenwoordig draait het ook op twee BSD kernels en de GNU kernel.

Ces gradients de sursaturation sont déterminés par le suivi des ensembles de noyaux VPM(graines de bulles) d'un certain rayon critique initial.
Deze super verzadiging gradiënten worden bepaald door het volgen van sets van VPM nuclei(bubbel zaden) van een bepaalde initiële kritische radius.

Les Archéologues ont découvert les noyaux de la vigne sauvage dans leurs carafes,
Archeologists ontdekten kostochki wild vinograda erin kuvshinakh,

Noyaux CPU restent inactifs
CPU cores zitten inactief

Le tracé des noyaux est également limité par la volonté de les réduire géographiquement à la partie la plus centrale du noyau, en évitant ses prolongements.
Het tracé van de kernen is eveneens restrictief gedefinieerd in een streven ze geografisch terug te brengen tot het meeste centrale deel van de kernen en de verlengingen ervan te vermijden.