VLAMMEN - vertaling in Frans

• flammes
• feu
• flamme
• feux

Voorbeelden van het gebruik van Vlammen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op aarde heb je toch insecten die op de vlammen afkomen?
Sur Terre, il existe ces insectes… attirés par les flammes?

bewaar uit de buurt van blote vlammen.
ne pas l'approcher d'une flamme.

Zijn lichaam is bedekt met vlammen.
Le résultat est que son corps est couvert de zébrures.

langs alle kanten vrees opflakkert als vlammen.
la peur se répand comme un incendie.

Als reactie op de foto van vlammen.
En réaction à l'image d'une flamme.

Ik was omringd door het vuur, de vlammen en de brandende zielen.
J'étais encerclé de feu, de flammes et des âmes brûlantes.

Trek je uitrusting aan en bestrijd de vlammen.
Enfile ton équipement et lutte contre les flammes.

Voor anderen, zijn het de vlammen van onzekerheid die ze plagen.
D'autres sont harcelées par les flammes de l'incertitude.

Er zijn geen vonken, geen vlammen.
Il n'y a pas d'étincelles, pas de flammes.

Hij werd verzwolgen door de vlammen uit liefde.
Il s'est consumé dans les flammes de l'amour.

Jullie lichamen zullen worden gezuiverd in de vlammen!
CH3F3F3F\cHE5E5E5}Votre corps sera purifié par le feu!

Ik vond hem in de vlammen.
Je l'ai trouvé dans l'incendie.

Hij zal braden in een vuur vol vlammen.
Il sera brûlé dans un Feu plein de flammes.

Veel rook, maar geen vlammen.
Un paquet de fumée, et pas de flamme!

We zagen vlammen boven de haven.
Nous avons vu des flammes au-dessus du port.

Vlammen, ellende, en zwarte kleren.
Les flammes, l'horreur et les habits noirs.

Vlammen gingen omhoog via de dienst liftschacht,
Les flammes montent jusqu'à l'ascenseur de service

Golvende vlammen, 300 meter hoog.
Des vagues de flammes… de cent mètre de haut.

Vlammen van woede: sinds het begin der tijden zijn.
Les flammes de la fureur: depuis le début des temp.

We hebben onzichtbare vlammen om ons heen.
Il y a des flammes invisibles autour de nous.