LES FLAMMES - vertaling in Nederlands

• de vlammen
• het vuur
• vlammen
• de brand
• de vlam

Voorbeelden van het gebruik van Les flammes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Corbeille étudiée pour retarder les flammes.
Vuilnisbak ontworpen om vlammen te vertragen.

Avec l'aigle, les flammes et tout ça.
Een adelaar met vlammen en zo.

Cette fin étant les flammes de l'enfer.
Dat einde zijn de vuren van de Hel.

C'était les flammes, idiot.
Het kwam door de vlammen, idioot.

Quel nom a-t-elle donné, espérant éteindre les flammes?
Wiens naam gaf zij om de vlammen te doven?

Le phénix se consume dans les flammes puis renaît de ses cendres.
Een feniks steekt zichzelf in brand en herrijst dan uit de as.

Ça brûlera toute la nuit avant que les flammes soient visibles.
Het zal de hele nacht koken voor de vlammen zichtbaar zijn.

Tu ne prouveras pas son innocence en te jetant dans les flammes.
Je bewijst haar onschuld niet, door in de vlammen te springen.

Bien entendu, elle ignorait les derniers exploits de sa mère avec les flammes.
Natuurlijk wist ze niets af van haar moeders meest recente ervaring met vuur.

Ces gens vont mourir asphyxiés avant que les flammes.
Ze zullen sterven door rookinhalatie voor de vlammen.

Le 13 décembre 1836, le théâtre est détruit par les flammes.
In december 1836 werd het theater vernield door brand.

Tragiquement, les cinq enfants ont péri dans les flammes.
Tragisch genoeg kwamen alle vijf kinderen om in de vlammen.

Je regarde simplement les flammes.
Ik kijk gewoon naar de brandjes.

Vêtements de protection contre la chaleur et les flammes| Centexbel.
Beschermende kleding tegen hitte en vuur| Centexbel.

Vêtements de protection contre la chaleur et les flammes.
Beschermende kleding tegen hitte en vuur.

Refermez immédiatement le couvercle pour étouffer les flammes.
Sluit dan direct de deksel om deze vlammen te doven.

L'église fut détruite par les flammes en 1589.
De kerk werd verwoest door een brand in 1589.

L'âme arménienne, c'est le feu et les flammes.
De Armeense ziel staat in vuur en vlam.

Ne va pas sous les flammes, Brody!
Ga niet onder dat vuur door, Brody!

c'était la panique et les flammes.
was paniek en brand.