LEUCHTEN - vertaling in Nederlands

• schijnen
• verlichting
• gloeien
• gloed
• verlichtingsarmaturen
• oplichten
• stralen
• schitteren
• armaturen
• lichten
• lampen
• verlichtingsapparatuur
• lichten op
• twinkelen
• glanst
• brandt

Voorbeelden van het gebruik van Leuchten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber der Herr wird leuchten über euch.
Maar de Heer zal over u lichten.

weichen die im Dunkeln leuchten.
zachte gloed in het donker.

Eigenschaften Auswahl von Leuchten für verschiedene Räumlichkeiten.
Features selectie van verlichtingsarmaturen voor diverse panden.

Typische Leuchten mit dieser Charakteristik sind Wand- und Deckenfluter.
Typische armaturen met deze karakteristiek zijn wand- en plafondwashers.

Diese Leuchten können in den Fluren aufgestellt werden.
Deze lampen kunnen in de gangen geplaatst.

Solar-dekorative Leuchten- stilvollen Geräte perfekt in jede Landschaft.
Solar decoratieve verlichting- stijlvolle apparaten perfect passen in elk landschap.

Warum deine Freunde leuchten.
Waarom gloeien je vrienden?

Manchmal leuchten sie, manchmal nicht.
Soms schijnen ze en soms niet.

Die Black Box: Kunstwerke magisch leuchten lassen.
De Black Box: kunstwerken op magische wijze laten oplichten.

Dispel Anliegen, den Geist leuchten.
Dispel zorgen, de geest gloed.

Der HERR lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig;!
De HEERE doe Zijn aangezicht over u lichten, en zij u genadig!

Installieren von Leuchten mit ihren eigenen Händen.
Het installeren van verlichtingsarmaturen met hun eigen handen.

Fluter und Leuchten sind in der Wand der Schüssel montiert.
Schijnwerpers en armaturen zijn gemonteerd in de wand van de kom.

Diese Leuchten können überall im Garten platziert werden.
Deze lampen kunnen overal in de tuin te plaatsen.

Verdrahtung für Decken Leuchten müssen in einer kleinen Welle zusammenzufassen.
Bedrading voor plafond verlichting nodig samen te vatten in een rimpel.

Wir leuchten hell Streckt euch gen Himmel.
Wij stralen fel handen in de lucht.

Mehr. -Ja. Meine Augen leuchten nachts und ich bin flink.
Meer.-Ja. Mijn ogen gloeien 's nachts, ik ben stiekem en snel.

Ich glaube, unsere Debattierer werden im Wettbewerb leuchten.
Ik geloof dat onze debaters in de competitie zullen schijnen.

Kunstwerke magisch leuchten lassen.
Kunstwerken op magische wijze laten oplichten.

Das Leuchten war das Leben ihr Lächeln sagte uns.
De gloed was het leven Haar glimlach zei.