STRALEN - vertaling in Duits

beamen
stralen
orben
overstralen
teleporteren
straal ze
overstraling
leuchten
schijnen
verlichting
gloeien
gloed
verlichtingsarmaturen
oplichten
stralen
schitteren
armaturen
lichten
glänzen
schitteren
glimmen
schijnen
glans
stralen
uitblinken
glinsteren
uit te blinken
te laten glanzen
zijn glanzend
Strahlen
straal
bundel
balk
beam
lichtbundel
lichtstraal
stralende
straling
urinestraal
Radien
straal
gebied
spatiëring
funkeln
schitteren
schittering
fonkelen
twinkeling
stralen
sprankelende
sparkle
fonkeling
glinsteren
glinstering in
verströmen
geven
uitstralen
verspreiden
ademen
scheiden
hebben
Strahl
straal
bundel
balk
beam
lichtbundel
lichtstraal
stralende
straling
urinestraal
glänzt
schitteren
glimmen
schijnen
glans
stralen
uitblinken
glinsteren
uit te blinken
te laten glanzen
zijn glanzend

Voorbeelden van het gebruik van Stralen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Hoe stralen we door hun schilden?
Wie beamen wir durch die Schilde?
Slaap lekker, kleine Marvin Sterren stralen voor jou.
Gute Nacht, kleiner Marvin Die Sterne funkeln für dich.
goed onderhouden, en stralen een antieke sfeer uit.
gut erhalten, und verströmen ein„antiquarisches Flair“.
Mijn"vaardigheden" en die van andere producers stralen waar dat nodig is.
Meine'fähigkeiten' und die anderer produzenten glänzen, wo sie glänzen sollen: im verdammten studio.
gezichtsveld, en Stralen.
FOV und Radien verfügbar.
Jezil'vren stralen brengen liefdes dromen.
Sein silbriger Strahl Bringt uns verliebte Träume.
De sterren stralen boven je!
Die Sterne leuchten über dir!
We stralen u op in schijndood.
Wir beamen Sie im Scheintod-Zustand hoch.
Geen stralen meer, zei ik.
Ich sagte, keine Strahlen mehr.
Chi-Town, we gaan stralen.
Chi-Town, wir funkeln gleich.
Iemand die je laat stralen.
Jemanden, der dich glänzen lässt.
Poseidon voegt stralen en vloeibare verf om hun diensten!
Poseidon fügt Strahl- und Nasslackieren, um ihre Dienste!
Vanuit dat middelpunt teken ik alle stralen.
Vom Zentrum aus zeichne ich die Radien ein.
Die stralen zijn een hoge dosis microgolven.
Dieser Strahl gibt hochenergetische Mikrowellen ab.
Nu stralen je ogen ook voor mij,
Jetzt leuchten deine Augen auch für mich,
We stralen hem rechtstreeks… naar de brug.
Wir beamen ihn direkt auf die Brücke.
ultraviolette stralen, ioniserende straling, lassersogen.
ultraviolette Strahlen, ionisierende Strahlen; Schweißerophthalmie.
En ik weet dat jij, Kwame…… die jongen enorm kunt laten stralen.
Dass du den Jungen glänzen lassen wirst. Und ich weiß, Kwame.
Is dat een nieuwe bril, of stralen je ogen?
Ist die Brille neu oder funkeln Ihre Augen?
Poseidon voegt stralen en vloeibare verf om hun diensten!
Poseidon fügt Strahl- und Nasslackieren, um ihre Dienste!
Uitslagen: 692, Tijd: 0.0599

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits