RADIEN - vertaling in Nederlands

• radii
• radius
• stralen
• radiussen
• straal

Voorbeelden van het gebruik van Radien in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zeichnen Sie die Radien mit dem Zirkel an und sägen Sie mit der Stichsäge präzise entlang der Linie.
Teken de radii met de passer af en zaag met de decoupeerzaag precies langs de lijn.

sogar bei kleinen Radien, damit die Beförderung zum nächsten Schritt im Produktionsprozess einwandfrei erfolgt.
zelfs bij een kleine radius, voor een goede productoverdracht naar de volgende stap in het proces.

Der Radiant ist der Winkel zwischen zwei Radien eines Kreises, die aus dem Kreisumfang einen Bogen der Länge des Radius ausschneiden.
De radiaal is de vlakke hoek tussen twee stralen van een cirkel, die op de omtrek een boog afsnijden waarvan de lengte gelijk is aan die van de straal.

Die beiden kompakten Kantenfräsen für 45°-Fasen und Radien von 2 bis 3 mm an Sichtkanten gibt es mit Netz- oder Akkubetrieb.
De twee compacte kantenfrezen voor 45°-afgeschuinde kanten en radii van 2 tot 3 mm op zichtkanten zijn er met werking op stroom of werking op accu.

ermöglicht engste Radien.
realiseert de kleinst mogelijke radius.

Mittels modernster Mess- und Fertigungstechnik werden die Kontaktflächen(Radien) der Lagerbuchsen den Druckstangen der Nehmerzylinder angepasst.
De contactvlakken(stralen) van de lagerschalen worden met behulp van de meest moderne meet- en fabricagetechnieken aangepast aan de zuigerstangen van de hulpcilinder.

Mit ihrer Hilfe können Sie große und kleine Radien und Konturen schneiden, sowie kontinuierliche Schneiden von Metall durchzuführen.
Met hun hulp, kunt u zich snijdt grote en kleine radii en contouren, alsmede uitvoeren van continue snijden van metaal.

Ausläufe mit extrem großen Radien sind typisch für diese zeitlose Kollektion.
collectie zijn de sierlijke, perfecte vormen en uitloop met extreem grote radius.

Präzise Winkel und minimale Radien geben dem Becken eine unverwechselbare Kontur, die sich im umlaufenden Beckenrand widerspiegelt- perfekte Präzision
Exacte radiussen geven deze wastafel een niet te evenaren contour die wordt weerspiegeld in de omringende wastafelrand- perfectie

Die Radien der Atome nahe zueinander
De stralen van de atomen dicht bij elkaar

Bis zum perfekten Finish bei profilierten Werkstücken mit Radien von 2-5 mm 2951 siatur h.
Tot de perfecte afwerking bij geprofileerde werkstukken met radii van 2-5 mm 2951 siatur h.

Sie haben eine Karte von Los Angeles mit den Radien von nuklearen Explosionen gefunden.
plattegrond van LA gevonden, met een atoomexplosie radius erop getekend.

Programm II: Linksachse der Steine auf der Palette parallel zu den Konverter radien.
Programma II: Lengte-as van de stenen op de brats ligt evenwijdig aan de straal van de converter.

Kammern und Radien des neuen EcoTread-Designs verringern die Profildeformation
holtes en radiussen die vervorming van het loopvlak verminderen

mit ihrer Hilfe perfekt von links nach rechts rechts Radien, der Bogen geschnitten.
gemaakt op een zodanigeeen manier die met hun hulp perfecte dwars stralen, de boog van links naar rechts.

Rundungen und Konturen mit Radien von 5-10 mm 2936 siatur jj.
rondingen en contouren met radii van 5-10 mm 2936 siatur jj.

auch die Endkappen sind mit großen Radien ausgeführt, um Verletzungsgefahren zu vermeiden und entsprechen den jeweiligen Arbeitsschutzbestimmungen und einschlägigen Vorschriften.
de eindkappen zijn uitgevoerd met grote radiussen om verwondingsgevaar te voorkomen en voldoen aan de toepasselijke arbobepalingen en voorschriften.

gesprungen auf zwei Seiten durch Radien und den Third durch den Umkreis des Kreises.
begrensd op twee kanten door stralen en het derde door de perimeter van de cirkel.

nach Anriss gearbeitet und häufig Radien und Edelstahl bearbeitet werden.
er volgens een aftekening wordt gewerkt en vaak radii en roestvrij staal bewerkt worden.

kurvenförmige Kanten mit Radien ab 40 mm. Rohre.
gebogen kanten met radii vanaf 40 mm. Buizen.