STRALEN - vertaling in Spaans

• brillar
• voladura
• granallado
• resplandecer
• rayos
• irradian
• haces
• chorros
• radios
• emiten
• jets
• exudan
• vigas
• destilan
• emanan

Voorbeelden van het gebruik van Stralen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op zulke momenten moet je stralen.
En estos tiempos, cariño, tienes que brillar.

Slechts enkele boutique hotels stralen de exclusiviteit uit van Villa Laetitia.
Pocos hoteles boutique emanan exclusividad como Villa Laetitia.

Hun bloemen stralen een werkelijk verleidelijke geur uit in de directe omgeving.
Sus flores destilan un olor verdaderamente seductor en las inmediaciones.

Het huis, de gastheren en alles in het gewoon stralen positiviteit en liefde.
La casa, los anfitriones y todo en solo exudan positividad y amor.

Het oppervlak met stralen en bedekt met geel zink of zilverzink.
La superficie con granallado y recubierta con zinc amarillo o zinc plateado.

Het oude ijzer op een lijst in stralen.
El hierro viejo en un vector en vigas.

Saffieren stralen pure luxe uit.
Los zafiros emanan puro lujo.

Michela en Josef met hun familie stralen warmte en rust….
Michela y Josef con su familia destilan calidez y serenidad….

Stralen, ontroesten en verwerken.
Granallado, eliminación de óxido y procesamiento.

verfraaid links aan de tempels stralen elegantie op….
adornado en los templos destilan elegancia en….

Uit deze tweevoudige eenheden stralen de drievoudige.
De éstas Unidades Dobles emanan las Triples.

Stralen en speciale antiseptische behandeling op het oppervlak van de aluminiumlegering.
Granallado y tratamiento antiséptico especial en la superficie de la aleación de aluminio.

Duizenden liters van dit perfecte water stralen natuurlijk elke minuut uit.
Miles de galones de esta agua emanan naturalmente cada minuto.

Zandstralen, stralen en industriële schilderen met epoxy verf, Meer informatie.
Arenado, granallado y pintura industrial, con pinturas epoxicas Más información.

met inbegrip van, stralen, gewijzigd, beitsen.
incluyendo voladuras, granallado, modificado, decapado.

Laat je spirituele zelfvertrouwen stralen zodat mensen je licht kunnen zien.
Dejen que su confianza espiritual brille permitiendo que las personas vean su luz.

Wij stralen precies dezelfde lichte trillingen die ster.
Nos irradiar exactamente las mismas vibraciones de luz de esa estrella.

Wit laat de ruimte stralen en zorgt voor een neutraal en tijdloos resultaat.
El blanco permite que el espacio brille y brinda un resultado neutral y atemporal.

Juwelen stralen niet zo helder- alleen sterren doen dat.
Las joyas no brillan tan brillante, solo las estrellas lo hacen.

Laten we de hele aardbol doen stralen door Steden van Licht!
¡Hagamos que el mundo entero brille con Ciudades de Luz!