Voorbeelden van het gebruik van Schijnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er schijnen artefacten te zijn.
De Olmecs en Maya's schijnen de jaguar vereerd te hebben.
Dat schijnen ze niet te doen.
Soms schijnen ze en soms niet.
Moge het licht van Spanje op onze weg schijnen.
Jij Als het regent laat je de zon schijnen.
We schijnen helder… en dan doven we uit.
Ze schijnen terplekke begraven te worden, in massagraven. Arme jongens.
Anscheinend werden sie vor Ort beerdigt. Arme Kerle.We schijnen veel gemeen te hebben.
Wir sollen viel gemeinsam haben.Maar Finnen schijnen grotere lullen te hebben.
Aber offenbar hat Finnland größere Schwänze.Ik geloof dat onze debaters in de competitie zullen schijnen.
Ich glaube, unsere Debattierer werden im Wettbewerb leuchten.Cool om zich te ontdoen van overtollig vet krullen en geef ze schijnen.
Laat uw licht weer op ons schijnen.
Lass dein Licht wieder auf uns scheinen.Misschien kan ik mijn licht op je schijnen.
Vielleicht kann mein Licht dich erhellen.Maar de problemen schijnen haar op te zoeken.
En schijnen. Ik zal op deze aarde neerdalen.
Und strahlen! Ich werde auf diese Erde hinabsteigen.Maar er schijnen veel coole activiteiten op het terrein te zijn.
Aber anscheinend gibt es viele coole Freizeitmöglichkeiten vor Ort.Daar schijnen de mensen van Faber gezien te zijn.
Dort sollen Fabers Leute zuweilen auftauchen.Ze schijnen te denken dat ik er aanleg voor heb.
Sie denken offenbar, ich habe ein Händchen dafür.Kunt u mij helpen een licht schijnen in mijn liefdesleven?
Können Sie ein Licht in meinen Liebesleben leuchten helfen?
