SCHITTEREN - vertaling in Duits

• glänzen
• funkeln
• leuchten
• strahlen
• glitzern
• schimmern
• glänzt
• glänze
• großartig

Voorbeelden van het gebruik van Schitteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is niet alleen de mids die schitteren.
Es ist nicht nur die mitten, die glänzen.

Strand Bahía del Salado is bedekt met koraal stukken die schitteren in de zon.
Strand Bahía del Salado mit Korallenstücke bedeckt, die in der Sonne glitzern.

Vind je echt dat mijn ogen schitteren?
Findest du wirklich, dass meine Augen strahlen?

Ik wil alleen maar schitteren voor mijn man.
Ich glänze einfach gern für meinen Mann.

Pandora santa schitteren armband cb316 Functies.
Pandora Armband funkeln Weihnachts cb316 Produkte Features.

S Nachts schitteren de sterren en komen wij tot leven.
In der Nacht können Sterne leuchten und wir erwachen zum Leben.

De opvallend paarse pluimen schitteren in het zonlicht.
Die markanten lila Federn glänzen im Sonnenlicht.

Ik heb al accessoires voor mijn outfit… en ze schitteren.
Ich habe schon Accessoires für mein Outfit und sie glitzern.

Die moet meer schitteren dan jij.
Er muss noch etwas mehr strahlen als du.

Ik zal neerdalen op deze Aarde… en schitteren.
Ich steige hinab auf diese Erde und glänze!

Ze schitteren als je.
Wie sie funkeln, wenn man weiß.

Vannacht ben ik de ster. Ik moet schitteren.
Heute bin ich der Star und muss leuchten.

Oplichten van de hemel schitteren als diamanten dial.
Leuchtet den Nachthimmel glänzen wie Diamanten Zifferblatt.

ik meteen had moeten doen… en het zal schitteren.
hätte ich gleich tun sollen, und es wird glitzern.

Ik wil schitteren.
Ich will strahlen.

Kijk me schitteren.
Seht, wie ich glänze.

Haar ogen schitteren als de zon. Erica.
Ihre Augen funkeln wie die Sonne, Erica!- Nein.

Global extern schitteren fel.
Globale außen hell leuchten.

Hier kunnen we schitteren.
Hier können wir glänzen.

Daar zul je schitteren.
Dort wirst du strahlen.