SCHITTEREN - vertaling in Engels

• shine
• sparkle
• glitter
• twinkle
• shimmer
• dazzle
• glisten
• great
• brilliant
• glinting
• shinin

Voorbeelden van het gebruik van Schitteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je zult schitteren. Niets is veranderd.
Nothing's changed. You're still gonna be great.

Zie me schitteren als ruwe diamant.
Watch me dazzle Like a diamond in the rough.

Uw mooie ogen blinken. Zoals twee sterren, ze schitteren.
Your lovely eyes are shining Like two stars, they twinkle.

De torenhoge wolkenkrabbers worden twinkelende torens die schitteren langs de Victoria Harbour.
The soaring skyscrapers become twinkling towers that shimmer along the Victoria Harbour.

Aan de horizon schitteren nieuwe klanken.
New sounds glisten on the horizon.

Je gaat vast schitteren.
And I'm sure you're gonna shine.

Miljoenen schelpen schitteren in de zon.
Millions of shells glitter in the sun.

Diamanten schitteren edel leven legt ze uit Marie.
Diamonds sparkle noble life she explains Marie.

Je zal schitteren. Einde verhaal.
You're gonna be great. End of story.

Ze schitteren als vuurwerk, en branden dan snel op.
They dazzle like fireworks, then burn out quickly.

Van hier uit ziet u de zee door de beplanting heen schitteren.
From here you can see the sea shimmer through the plants.

T Is schitteren.
It's brilliant.

Zij zijn er juist om jou te helpen schitteren.
The ensemble is there to help you shine.

Zoals twee sterren, ze schitteren.
Yourlovely wyes are shining Like two stars, they twinkle.

Diamonds schitteren edel leven legt ze uit Marie.
Diamonds sparkle noble life she explains Marie.

Geen blinkende zielen schitteren in deze duisternis. Nee.
No bright souls glitter in this darkness. No.

Je zal schitteren.
You're gonna be great.

Ik zag het lint schitteren in de schaduw.
I spotted the ribbon glinting in the shadows.

Betover je zintuigen met lichtstrepen die bij elke beweging schitteren.
Captivate your senses with brilliant back light streaks that shimmer with your every move.

De monarchie moet schitteren.
But the monarchy should shine.