OPLICHTEN - vertaling in Duits

• leuchten
• betrügen
• abzocken
• erhellen
• reinlegen
• Betrug
• leuchtet
• betrügt

Voorbeelden van het gebruik van Oplichten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij wil me oplichten.
Er will mich betrügen.

alle neuronen in een verschillende kleur oplichten.
alle diese Neuronen in unterschiedlichen Farben leuchten.

mensen oplichten.
Leute abzocken.

Laat je niet oplichten!
Nicht, dass sie dich betrügt.

Oplichten is mijn specialiteit.
Betrug ist unser Spezialgebiet.

Oplichten van de hemel schitteren
Leuchtet den Nachthimmel glänzen

mensen oplichten.
Leute reinlegen.

Het zal oplichten.
Das wird erhellen.

Ik kan mijn hart zien oplichten.
Ich kann mein Herz leuchten sehen.

Nee. -Niemand zal me ooit weer oplichten.
Nein. -Niemand wird mich jemals wieder betrügen.

Data beheer en auteursrecht en in principe een hoop mensen in Maleisië oplichten.
Und im Grunde nur viele Leute in Malaysia abzocken. Datengewinnung und Ableitungen.

Luister, niemand kan me oplichten.
Hören Sie, mich betrügt keiner.

Deze imbecielen dachten dat je me wilde oplichten.
Siehst du die da? Die dachten, du willst mich reinlegen.

Laten wij nu deze avond oplichten met onze innerlijke straling!
Und jetzt erhellen wir die Nacht mit unserer inneren Ausstrahlung!

Kijk zullen zijn handen oplichten.
Seine Hände werden leuchten.

mensen oplichten.
Leute betrügen.

Ik laat het je weten, voor het geval iemand ons wil oplichten.
Ich sage es euch nur, falls uns jemand abzocken will.

Niemand wil u oplichten.
Niemand betrügt Sie.

Hij wilde de boel oplichten.
Er wollte den Kartenabreißer reinlegen.

Een schat als jij… verdient kostbare parels die je gezichtje doen oplichten.
Ein Schatz wie du… braucht Perlen, um sein Gesicht leuchten zu lassen.