OPLICHTEN - vertaling in Spaans

• iluminar
• estafar
• engañar
• brillar
• brillan
• se encienden
• luz
• timar
• iluminan
• ilumina
• estafando
• iluminado
• se encenderá
• se encienda

Voorbeelden van het gebruik van Oplichten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als je mensen blijft oplichten, kom je daar terecht.
Sigue estafando gente, y es ahí en donde vas a terminar.

We stonden op een dak en zagen de hemel oplichten.
Estábamos sobre una terraza mirando el cielo iluminado.

De rekening van vijf dollar moet blauw oplichten;
El billete de$ 5 debe brillar en azul;

Wie kan ze oplichten?
¿Cómo los han podido engañar?

Jared Baker was veteranen aan het oplichten?
¿Jared Baker estaba estafando a los veteranos?

De rekening van$ 10 zou oranje moeten oplichten;
El billete de$ 10 debería brillar en naranja;

Ik word de eerste mens, die een andere planeet ziet oplichten door een andere zon.
Seré la primera persona en ver otro planeta iluminado por otro sol.

Moe, ik dacht dat je hem enkel zou oplichten.
Oye Moe, pensé que lo ibas a engañar.

De rekening van 20 dollar moet groen oplichten;
El billete de$ 20 debería brillar en verde;

Ik weet wanneer ze mij willen oplichten".
Me doy cuenta cuando me quieren engañar”.

Laat belangrijke toetsen oplichten om ze sneller te vinden in het donker.
Puedes hacer que se iluminen teclas importantes cuando juegues a oscuras.

We moeten Stilte laten oplichten en de hatelijke wanen van demagogie transformeren.
Debemos dejar que el silencio ilumine y transforme las ilusiones de odio de la demagogia.

Riem met 4 rode LED's die flitsen en oplichten.
Correa con 4 LEDs rojos parpadeando e iluminando.

Na het indrukken ziet u een rood lampje oplichten ter bevestiging van het signaal.
Después de presionar, verá una luz roja iluminada para confirmar la señal.

Op maat bedrukte led rollade met oplaadbare batterij oplichten.
Bandeja rodante led impresa personalizada con batería recargable iluminada.

blijft het uiteinde blauw oplichten.
los extremos permanecerán iluminados en azul.

Gebied oplichten: Alles buiten het geselecteerde gebied vervagen* en donkerder maken.
Resaltar área: difumina* y oscurece todo fuera del área elegida.

Duwen, moet de linker oplichten en laten zien dat het water.
Empujar, la izquierda debe encenderse y mostrar que el agua.

Ik wil je gezicht zien oplichten wanneer je de eerste hap neemt.
Quiero ver tu cara iluminarse cuando le des el primer bocado.

Het hele paneel moet oplichten en je moet een gezoem horen.
Todo el panel debe iluminarse y oirás un zumbido.