ILUMINA - vertaling in Nederlands

• verlicht
• belicht
• verheldert
• licht
• oplicht
• schijnt
• brandt
• fleur
• gloeit
• verlichten
• oplichten
• lichten
• belichten
• verhelderen

Voorbeelden van het gebruik van Ilumina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ilumina nuestros ojos con la Luz de Tu Guía.
Verhelder onze ogen met het licht van Uw leiding.

El carnaval ilumina Río de Janeiro pese a ola de crímenes y temores por fiebre amarilla.
Carnaval licht Rio op ondanks misdaadgolf en gele koorts.

China Ilumina ropa Proveedores.
China Lights-up kleding Leveranciers.

Incluso un rastro de tu risa ilumina una habitación.
Zelfs een spoor van je lach licht een kamer op.

CCHR ilumina a las personas en todo el mundo sobre el abuso psiquiátrico.
CCHR informeert mensen over de hele wereld over de misstanden in de psychiatrie.

Rare Supermoon en esteroides ilumina el cielo nocturno.
Zeldzame Supermoon op steroïden licht op nachtelijke hemel.

Básicamente ilumina las mentes.
In principe verlicht het de hoofden.

Y cuando el sol baja, ilumina el agua de color rosado.
En als de zon begint te zakken, licht het water roze op.

A todos los corazones y a todos los mundos ilumina esta luz divina.
Ieder hart en iedere wereld wordt verlicht door dit goddelijk licht.

Ilumina nuestra conciencia de que somos una parte vital de la creación.
Hij verlicht ons bewustzijn dat we een wezenlijk deel van de schepping zijn.

Ilumina y unifica el tono de la piel con fórmulas a base de rosa roxburghii.
Verhelder en maak de teint gelijkmatiger dankzij formules met kastanjeroos.

Ilumina un cuarto usando electrici.
Ze verlicht een kamer door elecktrische.

Sensor de aceleración: ilumina la pantalla cuando levantas la mano.
Versnellingssensor: Verhelder het scherm als u de hand opheft.

Ilumina Vestido con led Ilumina ropa festival.
Festivaljurk Lights-up kleding Festivaljurk met led Light Up Festival-kleding.

Ilumíname para que yo pueda identificar estos enemigos dentro de mí.
Licht mij voor, opdat ik deze vijanden in mijzelf kan identificeren.

Dios nos ilumina con su amor.
Gods liefde straalt op ons.

Nada ilumina una habitación como una planta con flores.
Niets fleurt een kamer op als een bloeiende plant.

Ilumina el edificio, pero también se comunica
Het verlicht het gebouw maar het communiceert ook

Zazen ilumina esta ignorancia y nos revela lo que desde siempre somos en realidad.
Zazen beschijnt deze onwetendheid en onthult wat wij in werkelijkheid sinds altijd zijn.

También ilumina al mundo.
Ze verlicht de wereld evenzeer.