FLEUR - vertaling in Spaans

• fleur
• flor
• ilumina
• ilumine

Voorbeelden van het gebruik van Fleur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn parfum, Fleur de rocaille.
Mi perfume, Fleurs de rocaille.

Diversen ideeën voor Fleur.
Pins Ideas para el hogar.

Wat een kletspraat, Fleur!!!
Qué puedo decirte Fleur!!

Al onze tiaras al komen compleet met een Tiaras door Fleur box.
Todas nuestras tiaras ya vienen con un Tiaras por caja de Fleur.

Zie je dit wel, Fleur?
¿Ves esto, Florencia?

Een man, ontnomen in de fleur van zijn leven, ons achterlatend met het besef dat ie weg is.
Un hombre joven… nos lo han quitado en la flor de su vida, nos dejó recogiendo las piezas de nuestras vidas destrozadas, sabiendo que se ha ido para siempre.

Fleur donkere paden op,
Ilumina caminos oscuros,

De reeks van kalligrafisch bloeit ontwerpelementen- fleur DE lis, kronen, kaders
Sistema de los elementos caligráficos del diseño del flourish- flor de lis, coronas,

roos, Fleur van Oranje-,
rosa, flor de naranja, oliva

Fleur de glimlach van je kleine poetser op met de twee keer zo krachtige pulsaties
Ilumina la sonrisa de tu pequeño aprendiz evitando irritaciones gracias a las pulsaciones de doble potencia

Fleur uw dag op: met de helderheid van 350 nit is hij helderder
Ilumine su día: gracias a un brillo de 400 nit,

Ik had me de stad anders voorgesteld! zegt Fleur van achter het oranje sjaaltje, dat ze tegen haar neus drukt.
¡Me imaginaba tu ciudad de otra manera!-dice Flor a través del pañuelo naranja con que se cubre la nariz.

Fleur je dag op met deze mooie emaille Cross Pin met een retro uitstraling,
¡Ilumina tu día con este encantador pasador cruzado de esmalte con un ambiente retro,

Fleur uw huis op met een lichte inrichting, Tiffany in de serie de middellandse zee, een zen-achtige sfeer en verlichting.
Ilumine su hogar con un accesorio Tiffany de la serie Mediterranean, para un ambiente zen y brillante.

Naam product: Fleur De Lis Hoop van het Lint groothandel warmte transfers.
Nombre del producto: la flor de lis de la cinta de la esperanza transferencias de calor al por mayor.

Fleur donkere kringen onder je ogen op, vergelijkbaar met foto's uit een modieus tijdschrift.
Ilumina los círculos oscuros debajo de tus ojos con imágenes de la revista de alta costura.

Fleur uw dag op: het scherm is helder genoeg om films te bekijken in zonlicht zonder dat details wegvallen.
Ilumine su día: la pantalla es lo suficientemente brillante para ver películas a la luz del sol sin perder los detalles.

Begin de ervaring met een couvert waar lokaal verkregen fleur de sel de moeite waard is,
Inicie la experiencia con un cubierto en el que la flor de sal extraída localmente, merece degustación, entre aceite de oliva,

Deze eigenschap in verband met zijn gelijkenis met de Fleur de Lis verdient het ook de bijnaam"Lelie van de dag".
Esta característica asociada con su parecido con la flor de lis también le otorga el apodo de"Lirio de un día".

De geur van ylang ylang en van fleur de sel voert u onmiddellijk mee naar de zonnige stranden langs het kanaal van Mozambique.
Su aroma de ylang y de flor de sal le transportará de inmediato a las soleadas playas que rodean el canal de Mozambique.