FLEUR - vertaling in Frans

• fleur

Voorbeelden van het gebruik van Fleur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Fleur je muziekbibliotheek met album artwork,
Animez votre bibliothèque musicale avec des illustrations de l'album,

Fleur uw huis op met een lichte inrichting, Tiffany in de serie de middellandse zee, een zen-achtige sfeer en verlichting.
Illuminez votre maison avec un luminaire Tiffany de la série méditerranée, pour une ambiance zen et éclairée.

Fleur je feest met de traditionele liederen van de tonijn die u zullen verrassen en uw gasten.
Égayez votre célébration avec des chants traditionnels du thon qui sera ravir vos invités et vous.

Het geheel hierna kruiden met de kruidenmix, fleur de sel, grof gehakte peterselie
Assaisonner avec le mélange d'épices ORAC, la fleur de sel, du persil haché

Une fleur, Ave Maria
comme Mazurca, Une fleur(titre original en français),

laurier, fleur de sel en gedroogde fijngemalen Agaricus paddenstoel.
du laurier, de la fleur de sel et de l'agaric séché finement moulu.

Ingrediënten voor Aioli recept, de Spaanse knoflooksaus met kruiden en fleur de sel.
Ingrédients pour Aïoli recette, la sauce à l'ail espagnole aux fines herbes et à la fleur de sel.

Aioli recept, de Spaanse knoflooksaus met kruiden en fleur de sel.
Aïoli recette, la sauce à l'ail espagnole aux fines herbes et à la fleur de sel.

Tot de specialiteiten behoren zout(bij de vleet), fleur de sel, de beroemde aardappelen van Noirmoutier
Côté spécialités: vous y trouverez le sel(par milliers), la fleur de sel, les fameuses pommes de terre de Noirmoutier

Willem de Wolf, de fine fleur van het theater in onze contreien,
Willem de Wolf- ou la fine fleur du théâtre des Pays-Bas

Fine Fleur staat voor: authentieke teelt unieke producteigenschappen sterke betrokkenheid van producenten Authentieke teelt Ze barsten van de smaak en bruisen van de vitamines door de traditionele teelt
Fine Fleur est synonyme de:• Culture authentique• Caractéristiques produits uniques• Forte implication des producteurs Culture authentique Des produits regorgeant de saveur

Het Belle Fleur Panzio ligt in het zuidelijke deel van Boedapest, in een rustige, groene woonwijk.
Située dans la partie méridionale de Budapest, dans un quartier résidentiel calme et verdoyant, le Belle Fleur Panzio est très bien desservi par les transports en commun à destination du centre-ville,

Willem de Wolf, de fine fleur van het theater in onze contreien, vieren dat met een eerste aflevering van hun bewerking van Manns ironische meesterwerk.
Willem de Wolf- ou la fine fleur du théâtre de notre contrée- célèbrent cet anniversaire avec le premier épisode de leur adaptation du chef-d'œuvre ironique de Thomas Mann.

En meer nog dan Himalaya zout heeft dit fleur de sel sterk ontzurende eigenschappen
Plus que le sel de l'Himalaya, cette fleur de sel a de solides propriétés de désacidification

Fleur en kleine Fleur hebben samen 8 kleintjes in 2007 gekregen, maar jammergenoeg zijn die allemaal dood,
En 2008 c'était la dernière fois que les paonnes Fleur et petite Fleur ont eu des petits,

Jacques Hustin vertegenwoordigde België op het Eurovisiesongfestival van 1974 in Brighton met het lied Fleur de liberté en eindigde daar op de 9e plaats.
Jacques Hustin représente la Belgique au Grand Prix du Concours Eurovision de la chanson en 1974 à Brighton(Angleterre) avec sa chanson Fleur de liberté qui arrive en 7ème place tenant compte de deux égalités.

kristalliseert 5% van het zout aan het wateroppervlak tot prachtige “bloemen van zout”(fleur de sel).
il cristallise 5 %du sel à la surface de l'eau, en formant debelles« fleurs de sel».

Begin de ervaring met een couvert waar lokaal verkregen fleur de sel de moeite waard is,
Commencez l'expérience avec un repas où la fleur de sel extraite localement mérite une dégustation, ainsi que l'huile d'olive,

Hij is een directe zoon van het stamkoppel Kleine Dirk x Fleur en dus volle broer van F-16,
Lui-même est un propre fils du'Kleine Dirk' x'Fleur'et donc propre frère du F-16,

zorgt ervoor dat Fleur niet meer in een buggy hoeft te zitten,
permet à Fleur de ne plus être assise dans une poussette,