LA FLEUR - vertaling in Nederlands

• de bloem
• de bloesem
• la fleur
• de bloei
• fleur
• flower
• de bloemen
• bloeien
• het goudeblommeke

Voorbeelden van het gebruik van La fleur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle cueille la fleur et les fruits et les porte à la malade.
Ze plukt de roos en de twee vijgen en brengt die naar de zieke.

Centaury est la Fleur de l'hypersensibilité face aux autres.
Duizendguldenkruid is de Flower overgevoeligheid tegen de andere.

C'est blanc et un lit de la fleur d'un bouton Matsuba rose.
Het is witte en een bloem bed van een rose Matsuba knop.

La fleur sur le cadran est investi en strass Swarovski.
Het bloemetje op de wijzerplaat is belegd in swarovskisteentjes.

C'était très bien, l'idée de broder la fleur dominante.
Het idee om de dominante bloem te borduren was goed.

Lorsque vous ouvrez la fleur, celle-ci doit être de couleur.
Bij het openen van de bloem moet deze nog op kleur komen.

Il offre des sucres à la fleur, mais nourrit les bactéries en même temps.
Het geeft suiker af aan de bloem, maar het voedt ook bacteriën.

Imprégnez-vous de la fleur de bois naturel et profiter d'un moment unique.
Geniet van de natuurlijke bossen bloemen en genieten van een uniek moment.

Toi la femme- la fleur, la source et l'étoile.
Jullie vrouw is een bloem, bron en ster.

La fleur de Morning Glory est utilisée depuis longtemps comme puissant hallucinogène.
De Morning Glory-bloem wordt al heel lang gebruikt als krachtig hallucinogeen.

Chérie, as-tu reçu la fleur que je t'ai achetée hier?
Schat, heb jij die bloemen nog ontvangen? Die ik gisteren bracht?

Fais-moi voir la fleur.
Laat dat bloemetje eens zien.

J'ai fait mal á la fleur.
Ik pijn aan de bloem.

Je vise la fleur!
Ik mik toch op de bloem.

Les étamines et le style dépassent de 10 à 15 millimètres la fleur.
De meeldraden en de stijl steken 1 tot 3 millimeter uit de bloem naar buiten.

La fleur a deux sépales formant un calice coloré.
De plant heeft paarse tweeslachtige bloemen met een gestekelde kelk.

Leur force réside dans la fleur.
De kracht van deze plantjes zit in het bloemetje.

révélant la fleur.
het openbaren van de bloem.

Plumes bleues pour la fleur et la ceinture.
Blauwe veren voor bloemen en ceintuur.

La composition et l'utilisation de la fleur médicinale.
De samenstelling en het gebruik van medicinale bloemen.