DE BLOEM - vertaling in Frans

• fleur
• de la farine
• tourment
• fleurs

Voorbeelden van het gebruik van De bloem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als de bloem het zelf wil, zal ze bloeien.
Lorsqu'une fleur veut fleurir, elle fleurit.

De eerste bloem borstels verschijnen medio mei.
Les brosses de fleurs apparaissent d'abord dans la mi-mai.

Deze mensen zijn de bloem der evolutionaire rassen.
Leurs habitants sont la floraison des races évolutionnaires.

Doe de bloem in het water gekleurd met een verf.
Mettez les fleurs dans l'eau colorée avec n'importe quelle peinture.

Bedoel je de bloem… gardenia?
Comme une fleur de gardénia?

De bloem begint te verwelken,
Les fleurs commencent à se flétrir,

Ik vertelde hem dat ik degene was met de bloem achter mijn oor.
Je lui ai dit que je serais la fille avec une fleur derrière l'oreille.

Flower matching: ontspannend spel waar je de bloem.
Fleur de correspondance: jeu relaxant où vous gard.

Onze deelnemende bloemist alle garantie op de kwaliteit van de bloem boeketten en snelle levering.
Notre participation fleuriste garantissent la qualité des bouquets de fleurs et livraison rapide.

Ook verder met de rest van de bloem liefhebbers die later ontmoeten.
De même, procéder avec le reste des amateurs de farine qui se rencontrent plus tard.

Solarenergie bewegen de bladeren en de bloem heen en weer.
Grâce à l'énergie solaire, les feuilles et les fleurs bougent.

Het is een rode peper verkocht binnen de bloem markt van Thai Bangkok.
C'est un poivre rouge vendu dans un marché de la fleur de Bangkok thaïlandais.

Laat het 2 minuten zachtjes pruttelen, zodat de bloem kan garen.
Laissez-le mijoter doucement pendant 2 minutes de façon à ce que la farine puisse cuire.

Zwijgen is de bloem.
Le silence est une fleur.

Maar in alle eerlijkheid, als ik de mooiste bloem zou moeten kiezen, dan ben jij dat.
Mais Caroline, pour être honnête, si je devais choisir la plus belle fleur de la pièce, ce serait toi.

In 1914 marcheerde de bloem der Europese naties euforisch de oorlog in die niemand en iedereen had gewild.
En 1914, la fine fleur des nations européennes s'est engagée avec euphorie dans une guerre que personne n'avait désirée.

Zelfs de bloem gebruikt voor het maken van pasta,
Même de la farine utilisée pour faire des pâtes,

Van de bloem en 3 l wateren prigotovlyaiut door gebruikelijke methode kleister.
Du tourment et 3 l de l'eau prigotovljajut par le moyen ordinaire la colle de pâte.

Gebruik deze lampen met reflector wordt aanbevolen in gevallen waarin de bloem huis tuinverlichting voldoende totale capaciteit van verlichting is niet meer dan 200-300 watt.
Utilisez ces lampes avec réflecteur est recommandé dans les cas où l'éclairage maison fleur de jardin est une capacité totale suffisante de l'éclairage ne dépasse pas 200-300 watts.

De Ideeën van de Tuin van de bloem die Uw Huis kunnen geven dat Vrolijke AtmosfeerDe bloemen pengen altijd geluk in het huis.
Idées de jardin de fleur qui peuvent donner votre maison qui l'atmosphère gaieLes fleurs apportent toujours le bonheur dans la maison.