DE BLOEM - vertaling in Duits

• die Blüte
• Blume
• Mehl
• der Blütenstand
• die Blüten
• Blumen

Voorbeelden van het gebruik van De bloem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar m'n handen zitten onder de bloem. Weet ik.
Ich weiû, aber meine Hände sind voller Mehl. Ahm.

De bloem staat centraal in het herdenkingsmonument"Bloemen tegen het vergeten.
Die Blüten sind homogame„Glockenblumen mit Streueinrichtung“.

Kijk naar de bloem in je hand, Jane.
Schau dir die Blüte an, Jane.

Jij hebt de gouden bloem niet gevonden, maar ik wel.
Du hast vielleicht keine goldene Blume gefunden, aber ich schon.

Ofjoseph, je loopt zo aan de bloem voorbij.
Desjoseph, du bist am Mehl vorbeigegangen.

De bloem is bleekroze
Die Blüten sind ebenfalls weiß

Verfrommel de bloem, Jane.
Zerquetsche die Blüte, Jane.

Ga op de bloem af.
Fliegt zur Blume.

Kijk, Matthew, ik weeg de bloem af!
Guck mal, Matthew, ich messe Mehl!

De bloem zit aan bebladerde stengels.
Die Blüten sind blassgelb gefärbt.

De bloem van de liefde.
Die Blüte der Liebe.

En wat is de bloem van Kansas?
Und welche Blume steht für Kansas?

De bloem is niet geresupineerd,
Die Blüten sind nicht resupiniert,

De bloem niet eten, Percy.
Percy, iss die Blüte nicht.

De mooie bloem te midden van stront.
Als wunderschöne Blume inmitten von Scheisse.

De bloem is lichtroze tot lila.
Die Blüten sind lila bis purpurn gefärbt.

De bloem van deze plant, wiens wetenschappelijke naam….
Die Blüte dieser Pflanze, deren wissenschaftlicher Name.

We moeten de bloem hebben.
Wir brauchen diese Blume.

De bloem is er ook tweekleurig,
Die Blüten gibt es auch zwei-

Ik ben de bloem.
Ich bin die Blüte.