TOURMENT - vertaling in Nederlands

• kwelling
• pijniging
• marteling
• bloem
• foltering
• gekweld
• torment

Voorbeelden van het gebruik van Tourment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

elles ne peuvent pas tolérer ce tourment sans fin à la maison.
kunnen ze ook niet tolereren deze eindeloze kwelling thuis.

il y a différents types de tourment pour ces âmes.
er zijn vele verschillende soorten van foltering voor deze zielen.

Néron et Brutus sont les deux crocodiles de Médusa et sont basés sur deux chiens du roman nommés Tyran et Tourment.
De krokodillen Nero en Brutus zijn gebaseerd op de bloedhonden Tyrant en Torment uit de boeken.

de la colle de pâte du tourment, enduisent simultanément le journal et le mur.
kleisterom van de bloem, op gelijke tijdperk namazyvaiut krant en muur.

hurlant de douleur et le tourment. Je me connais.
schreeuwend van de pijn en kwelling. Ik weet me.

nous harcelant à chaque instant d'un tourment nouveau.
kwelt Ons ieder ogenblik met een nieuwe kwelling.

la lune sont condamnés au tourment du feu de l'enfer.
de maan zijn beide gedoemd tot kwelling van hellevuur.

Limbo est pas un lieu de tourment, mais de tranquillité.
Limbo is niet een plaats van kwelling, maar van rust.

Sans connaissances particulières en matière de nutrition, pendant 1,5 mois d'un tel régime, j'ai réussi à perdre 9 kilogrammes sans faim ni tourment moral.
Zonder speciale kennis van voeding lukte het om 1,5 maand lang zo'n 9 kilogram te verliezen zonder speciale honger en morele kwelling.

il s'agit de triplés est intitulé un tourment et devra prendre soin de ces triplets de bébé.
het gaat om drieling is gerechtigd een kwelling en zal hebben om te zorgen voor deze baby drieling.

Satan administre ce tourment jusqu'au jour du jugement,
Satan dient deze folteringen toe tot de dag van het oordeel,

continuent de tourment et crucifient lui par leurs péchés.
blijven kwellen en kruisigen hem door hun zonden.

Le tourment est que nous avons tous été séparé en naissant
Het probleem is, dat we zijn afgescheiden, door geboren te worden…

Aucun tourment, malentendu, aucune malédiction
Geen tegenspoed, misverstand, vloek

Je n'ai pas été en Enfer récemment, mais le tourment, je connais.
Ik ben 'n tijd niet meer in de hel geweest, maar ik weet van kwelling.

en plus du tourment mental.
naast mentale kwellingen.

Il est possible de vivre au paradis tandis que ceux qui vous entourent vivent dans le tourment".
Het is mogelijk om in de hemel te leven terwijl degenen om je heen in kwellingen leven.".

Dans Behind the Reflection 2- Witch's Revenge, sauvez une jeune âme du tourment éternel.
In Behind the Reflection 2- Witch's Revenge moet je een jonge ziel redden van eeuwig leed.

il est patient devant la grandeur du tourment.
hij is geduldig voor de grootheid van de moeilijkheden.

tu acceptes que le deuxième Tourment a commencé?
dat de tweede beproeving is begonnen?