EL HOGAR - vertaling in Nederlands

• de thuisbasis
• thuis
• het huis
• het huishouden
• de woning
• home
• thuisgebruik
• de haard
• het gezin
• het tehuis
• het huisgezin
• huishoudelijke
• de thuishaven

Voorbeelden van het gebruik van El hogar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Le guiamos a encontrar el hogar adecuado conforme sus deseos específicos.
Wij begeleiden u bij het vinden van de juiste woning naar uw specifieke wensen.

Es fácil aprender a preparar el hogar de muchos platos sabrosos con rosas.
Men kan gemakkelijk leren om thuis voor te bereiden op vele hartige gerechten met rozen.

Se trata de crear el Hogar en donde están ahora.
Het gaat over het creëren van Thuis waar je nu bent.

El sistema invisible para proteger el hogar: la alarma antirrobo.
Het onzichtbare systeem om thuis te beschermen: het inbraakalarm.

Puertas de entrada: modelos para proteger el hogar con seguridad y elegancia.
Toegangsdeuren: modellen om thuis te beschermen in veiligheid en elegantie.

Alquilar una habitación y compartir el hogar o alquilar toda la casa.
Huur een kamer en delen van de woning of huur het hele huis.

Estas praderas acuáticas también son el hogar de algunos residentes bastante guardianes.
Deze zee-prairies zijn ook het leefgebied van nogal schrikachtige bewoners.

El hogar de Arik se encuentra en Jerusalén,
Arik's woning bevindt zich in Jeruzalem,

La diosa de la casa y el hogar.
De godin van huis en haard.

En 2005 la compañía presentó el primer sistema de células de combustible para el hogar.
In 2005 presenteerde de onderneming het eerste brandstofcellensysteem voor huishoudens.

tiendas y el hogar;
winkels en binnenlandse;

Podría ir yo solo al hogar.
Ik kan zelf wel naar dat tehuis.

Con gusto aceptaremos el ofrecimiento de volver al hogar de nuestros ancestros.
We keren graag terug naar het thuisland van onze voorvaderen.

Es conveniente ambos el hogar y anuncio publicitario.
Het is geschikt zowel van huis en commercieel.

está gestionada por El Hogar de Chocolate.
beheerd door El Hogar de Chocolate.

Nuestras máquinas de llenado de cápsulas están diseñadas sofisticadamente acuerdo con la práctica en el hogar.
Onze capsule vulmachines zijn geraffineerd ontworpen volgens de praktijk op de binnenlandse.

Este teclado inalámbrico negro 2.4G con ratón se presenta enfocándose en el hogar.
Dit zwarte 2.4G draadloze toetsenbord met muis is naar voren gebracht, gericht op huishoudens.

Cuestiono la estabilidad del hogar.
Gaat om de stabiliteit van de thuissituatie.

¿El Hogar del Hermano Jobe?
Het Brother Jobe tehuis?

Alrededor de la casa y el hogar.
Rondom het huis en haard.