HAARD - vertaling in Spaans

• chimenea
• hogar
• fuego
• foco
• solera
• chimeneas
• hogares

Voorbeelden van het gebruik van Haard in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het indicatielampje op de elektrische haard gloeit en het comfort wordt niet warm.
La luz indicadora de la estufa eléctrica se ilumina y la comodidad no se calienta.

Bestaande activiteitenplatforms zijn haard, vier soorten jack-up, semi-submersible en boot.
Plataformas de actividades existentes sientan el hogar, cuatro tipos de jack-up, semi-sumergible y barco.

Bij gesloten haard kan worden gebruikt metal- het niet verwarmd.
Para chimeneas cerradas se pueden usar de metal- no va a ser calentado.

Bij gesloten haard kan worden gebruikt metal- het niet verwarmd.
Para chimeneas cerradas puede usar metal; no se calentara.

Voor dit doel, de haard of tin cap, gemaakt van gegalvaniseerd ijzer.
Para este propósito, la tapa de solera o estaño, de hierro galvanizado.

Een moderne en veilige haard die een volledige ontwerpvrijheid biedt.
Un fuego moderno y seguro que evoluciona con total libertad.

Fasen van de bouw van de stichting onder de haard.
Etapas de la construcción de los cimientos debajo de la estufa.

Ik ruik ontbinding, maar vooral de haard van beneden.
Huelo algo de descomposición pero sobre todo desde abajo, del hogar.

De godin van huis en haard.
La diosa de la casa y el hogar.

Leg het stro in de haard. Een beetje voorin.
Paja, dentro del hogar, un poco en el frente.

Deze tweepersoonskamer heeft een waterkoker, een cd-speler en een open haard.
Esta habitación doble cuenta con chimenea, reproductor de CD y aire acondicionado.

Dit is de originele haard.
Es… Es… el lugar original del hogar.

Da's een haard.
¿Por qué miramos a la chimenea?

Carlton verbrande bewijs in de haard van zijn vader.
Carlton quemo evidencia en la hoguera de papá.

Hun toekomst voorspelden met verhalen… Was de beste plaats bij de haard voorbehouden voor.
El mejor lugar junto al fuego, estaba reservado para El Cuentacuentos.

Groot familiehuis met balkon- in haard van Oslo.
Gran casa familiar con balcón- en el corazón de Oslo.

Het is m'n huis en haard.
Es mi hogar y mi corazón.

Werkt die haard?
¿Funciona la estufa?

Rondom het huis en haard.
Alrededor de la casa y el hogar.

Appartement met 1 Slaapkamer en Open Haard.
Departamento de 1 dormitorio con chimenea.