VAN DE HAARD - vertaling in Spaans

• de la chimenea
• del hogar
• del fuego
• de el hogar
• de la estufa
• solera

Voorbeelden van het gebruik van Van de haard in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bovendien stopte de vrouw met spelen voor mannen die belangrijke sleutelrol van de houder van de haard en de enige geliefde in het leven.
Además, la mujer dejó de tocar para los hombres el importante papel clave del guardián del hogar y la única persona amada en la vida.

start en stopt de ventilatie automatisch, afhankelijk van de warmte van de haard.
apaga de forma automática la ventilación en función del calor del hogar.

In het oude Rome was panis focacius een plat soort brood dat gebakken werd in de as van de haard(focus in het Latijn).
En la antigua Roma, el panis focacius era un pan plano cocido en las cenizas del hogar(focus en latín).

maakt het mogelijk uw favoriete loungestoelen aan weerszijden van de haard te plaatsen.
permitiéndole colocar su silla favorita para descansar en cualquier lado del hogar.

de keuken was en blijft de opslagplaats van de haard.
sigue siendo el lugar de almacenamiento del hogar.

met een hoog aluminiumoxidegehalte, garandeert een chemische reactie bij het bereiken van een temperatuur van 300 °C de zelfreiniging van de haard.
al alcanzar una temperatura de 300 °C, una reacción química garantiza la autolimpieza del hogar.

Afhankelijk van de laesie en de plaats van de haard, kan een vrouw absoluut geen klachten hebben,
Dependiendo de la lesión y el lugar del corazón, una mujer no puede tener quejas,

Bij de warmte van de haard vertellen Tom en Basiel wat ze die dag hebben beleefd.
Al calor de la chimenea, Tom y Basilio relatan sus peripecias del día.

Nu, na de beslissing over de aard van de haard, moet u een stijl of ontwerp te kiezen.
Ahora, después de decidir sobre el tipo de chimenea, tendrá que elegir un estilo o diseño.

Het gewicht van de haard moet worden gedeeld door het oppervlak van het totale gebied waar hij op rust plus 0,6 meter in iedere richting.
El peso de una chimenea debería repartirse entre el área cubierta por el hogar más 0.6 metros adicionales en cada dirección.

Toekomstige eigenaar van de haard kan niet de game room te negeren,
Futuro propietario de hogar no puede ignorar la sala de juegos,

Het is een vergissing om te denken dat de steen"White Hills"kan alleen worden gebruikt voor het afwerken van de haard of de nisdeuren.
Es un error pensar que la piedra"White Hills"solo se puede usar para terminar la chimenea o las puertas de nicho.

in aanvulling op de belangrijkste frame in de verbrandingskamer van de haard worden gemonteerd.
además de la estructura principal para ser montado dentro de la caja de fuego de la chimenea.

u uw hand niet dicht bij de haard hoeft te houden bij het aanzetten van de haard.
así se hace innecesario acercar la mano al fuego cuando se encienda la chimenea.

van de gordijnen, en van de haard.
las cortinas y la chimenea.

behandeld met het temperen van de haard.
tratado con temple de chimenea.

Ervaren ovenmeesters adviseren bij het bespreken van de diepgang van de haard om erop te staan dat de schoorsteen in het huis wordt geplaatst,
Es importante Los maestros de hornos experimentados aconsejan cuando discuten el tiro de la chimenea para insistir en la colocación de la chimenea dentro de la casa, y debe estar en el interior,

Zulke unieke objecten als fragmenten van de Polynesische haard, glazen kralen van de zogenaamde Eerste Nederzetting, de staaf,
Se presentan objetos únicos como fragmentos del hogar polinesio, perlas de vidrio del llamado primer asentamiento,

Afwerking steenportaal ook keramische tegels voor het bekleden van de haard portal gebruikte kunststeen,
También azulejos de cerámica para revestimiento de la chimenea portal utiliza con frecuencia piedra artificial,

Met de realisatie van de ombouw van de bio-ethanolbrander om de omgeving te creëren van de haard volgens uw smaak, kost het slechts een paar minuten om de automatische bio ethanol brander te plaatsen
Una vez construido el entorno del quemador de bioetanol para crear un universo del fuego de acuerdo a su gusto, sólo necesita unos minutos para insertar el quemador de bioetanol