UN FUEGO - vertaling in Nederlands

• een vuur
• een brand
• een haard
• een haardvuur
• een kampvuur
• een vuurtje
• n vuur

Voorbeelden van het gebruik van Un fuego in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fusion es como encender un fuego con madera empapada.
Fusie lijkt op het aansteken van een vuur met kletsnat hout.

¿Es seguro hacer un fuego así?
Is het veilig om zo'n vuur te maken?

De un fuego salieron, y otro fuego los consumirá;
Als zij van het ene vuur uitgaan, zal het andere vuur hen verteren;

Disfrutamos haciendo un fuego y cocinar en la cocina.
We hebben genoten van een vuur en koken in de keuken.

Pon el producto en un fuego y hierve por 10 minutos.
Zet het product in het vuur en laat het 10 minuten koken.

Se encendió un fuego contra Jacob.
Een vuur+ ontbrandde tegen Jakob.

Un fuego moderno y seguro que evoluciona con total libertad.
Een moderne en veilige haard die een volledige ontwerpvrijheid biedt.

Y ciertamente encenderé un fuego en las casas de los dioses de Egipto;
En Ik zal de huizen der goden van Egypte met vuur aansteken.

Y un fuego.
En dat haardvuur.

sus ruedas eran un fuego ardiente.
de wielen ervan uit laaiend vuur.

Buscaré un poco de leña y haré un fuego.
Ik ga hout zoeken voor een vuur.

El microchip que contenía el proyecto, resultó destruido en un fuego.
De microchip met de blauwdrukken… werd verwoest in de brand.

Las materializaciones de cosas y la habilidad para prender un fuego.
Materialisaties van spullen en de kracht om vuur te maken.

Además, tiene su concentración estándar para apagar un fuego.
Bovendien, het heeft zijn standaardconcentratie voor het doven van een brand.

Un fuego medio-bajo será suficiente.
Een laag of gemiddeld vuurtje volstaat.

Ella grita implacablemente que ve un fuego.
Ze schreeuwt meedogenloos over het zien van vuur.

usted tiene la oportunidad de utilizar un fuego y barbacoa.
heb je de mogelijkheid om een vuur en barbecue.

Por sus pecados, fueron anegados e introducidos en un Fuego.
Vanwege hun zonden werden zij verdronken en daarna in de Hel gevoerd.

Agite la sartén y encienda un fuego fuerte.
Schud de pan en zet op een sterk vuur.

Una cara en un amante y un fuego en su corazón.
Een gezicht van een geliefde met vuur in zijn hart.