ENCENDER UN FUEGO - vertaling in Nederlands

• vuur
• licht een brand
• het aansteken van een brand

Voorbeelden van het gebruik van Encender un fuego in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

ibas a volver así que decidí encender un fuego.
je zou komen, dus heb ik vast een vuur aangestoken.

deseos, puedes encender un fuego motivacional que puede darte energía para lograr tus objetivos.
verlangens kun je een motiverend vuur ontsteken dat je energie kan geven om je doelen te behalen.

un balde,"> es encender un fuego".
van een pail,"> het is het lichten van een vuur.

el grupo decidió encender un fuego.
besloot de groep een vuurtje aan te steken.

Él le llevó vinculante en una estera de hojas de palma y encender un fuego debajo de él.
Hij nam aan hem bindt in een mat van palmbladeren en het aansteken van een vuur onder hem.

dijo:"Nosotros, la familia de Muhammad veces iríamos por un mes sin encender un fuego; no había nada excepto dátiles y agua.".
zei:"We zouden de familie van Mohammed gaan soms voor een maand zonder het aansteken van een brand, er was niets behalve dadels en water.".

ellos están decididos a"encender un fuego" en la superficie que pueda quemar la manipulación que impide
ze zijn vastbesloten ‘een vuur te ontsteken' aan het oppervlak die de manipulatie kan wegbranden die verhindert

La prohibición contra"recoger leña" o"encender un fuego" constituía parte de la ley civil
Het verbod tegen"houtsprokkelen" of"vuur ontsteken" op de Sabbat maakte deel uit van de bijgevoegde BURGERLIJKE

pasó su propio tiempo nos enseñó todo, desde cómo encender un fuego en la estufa a leña,
bracht zijn eigen tijd toont ons alles van hoe je een brand in de houtkachel te steken,

en el acogedor apartamento para volver a encender un fuego en la estufa de leña
in de gezellige appartement terug te keren naar een brand in de houtkachel te maken

no se debe encender un fuego en la chimenea.
je moet niet licht een vuur in de open haard.

podría relajarse en la chimenea(que le permite encender un fuego tan a menudo
je kon relaxen bij de open haard(die je mag een vuur zo vaak

Por la noche, encender un fuego en uno de los 3 pozos de fuego en la propiedad una de las muchas sillas de Muskoka en la propiedad.">
In de avond, licht een brand in een van de 3 vuurkorven op het terrein en geniet van de een van de vele Muskoka stoelen op het terrein.">

la Torá prohíbe encender un fuego en su casa el sábado.
de Thora verbiedt om op de sabbat een vuur in je huis aan te steken.

Enciende un fuego antes que se congele.
Een vuur, voor ie doodvriest.

Enciende un fuego pequeño y cocina mientras revuelves.
Doe een klein vuur aan en kook al roerend.

Después del terremoto, se encendió un fuego.
Na de aardbeving kwam er een vuur.

Ella nos había encendido un fuego en la estufa de leña en la planta baja.
Ze had ons een vuur aangestoken in de houtkachel op de begane grond.

Encendió un fuego en el garaje.
Ze stak een vuurtje aan in de garage.

Agite la sartén y encienda un fuego fuerte.
Schud de pan en zet op een sterk vuur.