IN TE SCHAKELEN - vertaling in Spaans

• para habilitar
• para activar
• para encender
• para cambiar
• para alternar
• en el cambio

Voorbeelden van het gebruik van In te schakelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alleen kleine afwijkingen zijn zichtbaar wanneer u de witte in te schakelen.
Sólo pequeñas desviaciones son visibles cuando se habilita el blanco.

maken vloeiend door'Smart Radius' in te schakelen.
hacemos suave al habilitar'Smart Radius'.

Dit probleem wordt verholpen door de tegenmaatregel in te schakelen.
Este problema se ha solucionado habilitando la contramedida.

Een oplossing is om het script te blokkeren in te schakelen Norton Antivirus.
Una solución es desactivar el bloqueo de scripts en Norton Antivirus.

Ik heb nagedacht over onze discussie om Charles Logan in te schakelen.
Estaba pensando, Sra. Presidenta, en nuestra discusión sobre reclutar a Charles Logan.

De fotocel om de verlichting in te schakelen is afzonderlijk aangesloten,
La fotocélula para encender la iluminación se conecta por separado,

Om RSA SecurID in IPSec in te schakelen tik je op de knop voor'Gebruik certificaat'
Para encender RSA SecurID en IPSec, da un toque en el botón"Usar certificado" hasta

Eén knop om 10 verschillende verlichtingsmodi in te schakelen, ondersteunt het aanpassen van je eigen spelbelichtingseffecten.
Un botón para cambiar 10 modos de iluminación diferentes, admite la personalización de sus propios efectos de iluminación del juego.

Om de luidspreker in te schakelen, houdt u de knop 2 seconden ingedrukt en verbindt u eenvoudig
Para encender el altavoz, mantenga presionado el botón durante 2 segundos

voeg schakelaars toe aan uw systeem om uw lampen in te schakelen.
agrega los interruptores interiores al sistema para cambiar las luces.

Gebruik het menu Opties om de bewaking van het lezen, schrijven of verwijderen van gebeurtenissen afzonderlijk in te schakelen.
Use el menú de Opciones para alternar la supervisión de los eventos de lectura, escritura o eliminación de forma individual.

Druk op de knop «On/Off» om de mini-videocamera in te schakelen- de blauwe LED gaat branden.
Presione el botón«On/Off» para encender la mini cámara de video; el LED azul se encenderá..

In machines worden signalen verstuurd om ventilatoren in te schakelen op basis van de temperatuur
Dentro de la máquina, se envían señales para encender los ventiladores dependiendo de la temperatura

de stroom op dit moment de grootste is om de motor in te schakelen.
la corriente es la más grande en este momento para encender el motor.

Als u foto's wilt nemen, aandringend de machtsbodem 2 seconden om de macht in te schakelen, toen.
Si usted quiere tomar las fotos, presionando la parte inferior del poder por 2 segundos para encender el poder, entonces.

druk op de motorunit om het apparaat in te schakelen.
presione la unidad motora para encender el aparato.

de volgende stappen om de tv in te schakelen en de normale werking ervan te herstellen.
prueba los siguientes pasos para encender y recuperar el funcionamiento normal del televisor.

Als u video's wilt nemen, aandringend de machtsbodem 2 seconden om de macht in te schakelen, dan de DV-knoop te drukken.
Si usted quiere tomar los vídeos, presionar la parte inferior del poder por 2 segundos para encender el poder, después presiona el botón de DV.

Wanneer de betalingsinstelling voornemens is een agent in te schakelen, de in artikel 19, lid 1, bedoelde gegevens;
Si la entidad de pago se propone recurrir a un agente, la información enumerada en el artículo 19, apartado 1; e.

Gelieve cookies in te schakelen in je browser om alle gepersonaliseerde toepassingen van deze site te ervaren,
Habilite las cookies en su navegador para experimentar todas las características personalizadas de este sitio,