WEER IN TE SCHAKELEN - vertaling in Spaans

• para volver a activar
• volver a encender
• no cambiar de nuevo
• volver a habilitar
• volver a encenderlo
• volviendo a encender

Voorbeelden van het gebruik van Weer in te schakelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De computer kan meestal opnieuw worden opgestart door deze uit en weer in te schakelen, maar een terugkerend probleem wordt niet verholpen door het foutbericht te negeren.
El equipo normalmente se puede reiniciar apagándolo y volviéndolo a encender, pero ignorar el mensaje de error no resuelve un problema recurrente.

kunt u Facebook Messenger proberen uit te schakelen en daarna weer in te schakelen.
puedes probar a desactivar Facebook Messenger y activarlo de nuevo.

U kunt op elk gewenst moment besluiten om geen berichten van kopers meer te ontvangen of juist weer in te schakelen.
En cualquier momento puedes decidir no recibir mensajes de los compradores o volver a activarlos.

tot een oplossing leiden, dan helpt het om in het PLR-toestel Bluetooth® uit en na korte tijd weer in te schakelen.
prueba a desconectar el Bluetooth® del dispositivo PLR y a activarlo de nuevo transcurrido un breve tiempo.

U kunt dit probleem oplossen door de speler uit te zetten en weer in te schakelen.
Para solucionar el problema, apague el lector y vuelva a prenderlo.

Start in dat geval de computer opnieuw op door deze eerst uit en daarna weer in te schakelen.
En este caso, reinicie de nuevo el equipo; para ello, apáguelo y vuelva a encenderlo.

de optie Friendly URL uit te schakelen en weer in te schakelen nadat je de cache van je browser hebt leeggemaakt.
intente deshabilitar la opción URL amigable y vuelva a habilitarla después de haber borrado la memoria caché de su navegador.

U kunt een gearchiveerde machine opnieuw activeren door de vervaldatum in te stellen op een datum in de toekomst om de leaseperiode te verlengen en deze machine weer in te schakelen.
Puede reactivar una máquina archivada estableciendo la fecha de caducidad en una fecha en el futuro para ampliar su concesión y volviendo a encenderla.

Druk op de knop of zet de schakelaar om om je draadloze adapter weer in te schakelen.
Presiona el botón o activa el interruptor para volver a encender el adaptador.

Vaak worden dergelijke fouten verholpen door wifi een paar seconden uit te schakelen en vervolgens weer in te schakelen.
Muchas veces, estos errores se solucionan apagando el Wi-Fi durante unos segundos y luego volviéndolo a encender.

Druk op TIMER ON/OFF op de afstandsbediening om de timer uit te schakelen of om de laatste instelling weer in te schakelen.
Pulse TIMER ON/OFF en el mando a distancia para desactivar el temporizador o volver a activar el último ajuste.

drukt u op de Power de knop weer in te schakelen op uw telefoon.
pulse el botón de encendido para volver a encender el teléfono.

Een of twee keer per week wanneer ik probeer het volume van de telefoon weer in te schakelen nadat ik de hele nacht heb uitgeschakeld, is de telefoon dood.
Una o dos veces a la semana, cuando intento volver a encender el volumen del teléfono después de haberlo apagado toda la noche, el teléfono está muerto.

vervolgens de stroom uit en weer in te schakelen.
luego apagar y volver a encender la alimentación.

Probeer protocolfiltering voor de toepassing uit te schaken in Geavanceerde instellingen(denk eraan dit weer in te schakelen als u hiermee klaar bent,
Para ello, desactive de forma temporal el filtrado de protocolos de la aplicación en la configuración avanzada(no se olvide de volver a activarlo cuando haya terminado,

liep in een rechte lijn een beetje, weer in te schakelen.
corriendo en línea recta un poco, gire de nuevo.

niemand leek te weten hoe het weer in te schakelen.
nadie parecía saber cómo encender de nuevo.

dient u naar uw profielinstellingen te gaan en deze weer in te schakelen om deze berichten te kunnen ontvangen.
ir a los ajustes de su perfil y volver a activarla para poder recibir estos mensajes.

dient u naar uw profielinstellingen te gaan en deze weer in te schakelen om deze berichten te kunnen ontvangen.
ingresar a la configuración de su perfil y volver a activarla para poder recibir estos mensajes.

naar Gare du Nord, er over te schakelen naar de metrolijn 4 naar Barbes Rochechouart en er weer in te schakelen in lijn 2 en stap uit bij Anvers.
allí cambiar a la línea 4 del metro de Barbes Rochechouart y no cambiar de nuevo a la línea 2 y bajar en Anvers.