OVER TE SCHAKELEN - vertaling in Spaans

• para cambiar
• para pasar
• de conmutación
• alternar
• encender
• mediante el cambio
• conmutar
• para activar
• eliminando

Voorbeelden van het gebruik van Over te schakelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

CTEK-laders zijn ontwikkeld om accu's volledig op te laden om vervolgens automatisch over te schakelen naar een langetermijn onderhoud.
Los cargadores CTEK han sido desarrollados para cargar plenamente una batería y luego conmutar automáticamente a mantenimiento a largo plazo.

De verschillende nieuwe apparaten waar we gedurende onze werkdag gebruik van maken, stellen ons in staat om snel en soepel over te schakelen van de ene taak naar de andere.
La gran variedad de dispositivos que utilizamos a lo largo de nuestra jornada laboral nos permite alternar tareas rápidamente y de manera fluida.

Je kunt deze instelling selecteren om over te schakelen op de brede routebalk in de reisbegeleidingsweergave.
Puede seleccionar esta opción para activar la barra de ruta ancha en la vista de orientación.

Tik op de schuifregelaar van de Nachtmodus links onderaan om over te schakelen naar de nachtmodus.
Pulsa el deslizador del modo oscuro ubicado en la esquina inferior izquierda para activar el modo oscuro.

Toegankelijke behandeling van potentieproblemen is voldoende om over te schakelen op hoogwaardige medicinale klonen van sildenafil.
El tratamiento asequible de los problemas de potencia es suficiente con recurrir a clones medicinales de alta calidad de sildenafil.

Het kan verleidelijk zijn om over te schakelen op drugs en alcohol om pijnlijke herinneringen te verdoven en in slaap te vallen.
Puede ser tentador recurrir a las drogas y al alcohol para adormecer los recuerdos dolorosos y dormir.

Probeer tijdelijk over te schakelen naar een ander thema(een van de standaard WP-Thema's).
tratar de cambiar temporalmente a un tema diferente(uno de los temas predeterminados de WP).

Alleen na stop met borstvoedingbeginnen over te schakelen naar een gezond dieet
Solo después dejar de amamantarcomience a cambiar a una dieta o dieta saludable,

Maar omdat niet iedereen over te schakelen naar de modus volledig scherm om uw dia te bekijken.
Pero como todo el mundo no cambia al modo de pantalla completa para ver su diapositiva.

Verschillende gebruikers overweegt over te schakelen van hun Smartphone van Winphone naar Samsung Galaxy S9.
Varios usuarios están pensando en cambiar su Smartphone de Winphone a Samsung Galaxy S9.

Als de beperkte functies van het oude Google-toetsenbord je dwongen over te schakelen naar een Android-toetsenbord van derden, kan Gboard van gedachten veranderen.
Si las características limitadas del viejo Google Keyboard lo obligaron a cambiar a un teclado Android de un tercero, entonces Gboard podría cambiar de opinión.

Langlopende contracten beletten de afnemers over te schakelen op andere leveranciers die betere voorwaarden aanbieden.
Los contratos a largo plazo impiden que los clientes se cambien a proveedores alternativos dispuestos a ofrecer una mejor relación calidad-precio.

Overtuig uw werkgever of universiteit ervan om over te schakelen op Mozilla Firefox
Convenza a su jefe o a su universidad para que cambien a Mozilla Firefox

Het kan verleidelijk zijn om over te schakelen op drugs en alcohol om pijnlijke herinneringen te verdoven
Puede ser tentador recurrir a las drogas y al alcohol para adormecer sentimientos

Beperk vetarme zuivelproducten door over te schakelen op magere melk
Limite los lácteos altos en grasa cambiando a leche descremada

Gewoon over te schakelen naar een mobiele CRM-platform
Sólo cambia a una plataforma de CRM móvil

Thuis/Afwezig-functie: De thermostaat helpt je energie te besparen door automatisch over te schakelen naar een ecotemperatuur wanneer hij merkt
Asistente En casa/Ausente: el termostato puede ayudarte a ahorrar energía cambiando automáticamente a Temperatura Eco

U kunt dit tijdelijke masker omzetten in een permanent alfakanaal door over te schakelen naar de standaardmodus en Selecteren>
Puede convertir esta máscara temporal a un canal alfa permanente cambiando al modo estándar

Overweeg om in de winter over te schakelen op laagviskeuze olie,
Cambie a un aceite de baja viscosidad en invierno

Maar ook al zullen ze je niet dwingen om over te schakelen op “treacherous computing”,
Pero inclusive si no lo fuerzan legalmente a migrar hacia la computación traidora,