CONMUTAR - vertaling in Nederlands

• schakelen
• pendelen
• worden omgeschakeld
• zetten
• veranderen

Voorbeelden van het gebruik van Conmutar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Conmutar la pantalla completa para la ventana activa en %1.
Schakel volledig scherm om voor het actieve venster op %1.

Conmutar tarea pendiente completada.
Taak voltooid aan/uit.

Conmutar el recordatorio.
Herinnering aan/uit.

Dos canales pueden salir al mismo tiempo después de conmutar.
Twee kanalen kunnen tegelijkertijd worden uitgevoerd nadat ze zijn geschakeld.

He decidido conmutar la sentencia a decapitación.
Ik heb besloten de straf om te zetten naar onthoofding.

Conmutar pantalla completa.
Volledig scherm aan/uit.

Conmutar la visualización solo de los elementos seleccionados.
Alleen tonen van geselecteerde items aan/uit.

Conmutar el & preferido.
Voorkeur& aan/uit.

Conmutar las notificaciones.
Meldingen aan/uit.

Conmutar la ausencia global.
Globaal afwezig aan/uit.

ON/ OFF: Conmutar el sistema de alimentación.
ON/ OFF: Schakel stroomvoorziening.

los controles se pueden conmutar entre los lados.
controles kunnen worden geschakeld tussen partijen.

Un buen sensor de marcas de color detecta él solo cuándo debe conmutar.
Een goede sensor voor kleurmerkenherkent zelf wanneer hij moet omschakelen.

Conmutar, regular y programar wireless mediante Casambi Bluetooth con un smartphone tableta,
Wireless schakelen, dimmen en programmeren via Casambi Bluetooth met de smartphone of tablet- ook voor RGBW

Una de las razones la gente no conmutar en bicicleta, incluso
Een van de redenen waarom mensen niet pendelen met de fiets, zelfs

La regulación PWM implica conmutar la corriente a una frecuencia muy alta desde cero hasta la corriente nominal del flujo.
PWM dimmen omvat het schakelen van de stroom op een hoge frequentie van nul naar de nominale uitgangsstroom.

La función de zoom se puede conmutar al zoom de alta velocidad. Para ello sólo es necesario seguir girando el mando del zoom.
De zoomfunctie kan worden omgeschakeld naar ultrasnelle zoom door aan de zoomhendel te blijven draaien.

Los sensores Galvano capaces de conmutar a velocidades de 2400 KHz se utilizan actualmente en la industria.
Galvanosensoren die kunnen schakelen met snelheden van 2400 KHz worden momenteel in de industrie gebruikt.

Conmutar a la oficina, punch-in tarde
Pendelen naar het kantoor, punch-in laat

Durante mi conmutar me gusta leer,
Tijdens mijn zetten Ik geniet van het lezen,