Voorbeelden van het gebruik van Pendelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gebruik vogel voor je werk pendelen, over college campussen,
Ongeveer 350.000 mensen pendelen naar de stad elke dag,
Het pendelen van en naar de plaats is ook mogelijk met een nabijgelegen metrostation
El viaje hacia y desde el lugar también es factible con una estación de metro cercaAls je, bijvoorbeeld, vrij lang moet pendelen naar werk of school, wil je misschien naar een podcast luisteren.
Si, por ejemplo, tienes un viaje muy largo al trabajo o a la escuela, es posible que desees escuchar un podcast por mientras.Een van de redenen waarom mensen niet pendelen met de fiets, zelfs
Aegina eilandbewoners die niet naar Athene pendelen in het toerisme werken
Isleños de Aegina que no viajan a Atenas o bien trabajan en turismoPendelen is zo'n routine onderdeel geworden van ons dagelijks leven dat we niet stoppen om na te denken over wat het ons kan bieden.
Los desplazamientos se han convertido en una parte tan rutinaria de nuestra vida cotidiana que no nos detenemos a pensar en lo que puede ofrecernos.We hebben genoten van ons dagelijks 3 minuten pendelen naar Santa Maria strand
Disfrutamos de nuestro viaje al día 3 minutos a la playa de Santa MaríaPendelen naar het kantoor, punch-in laat
Conmutar a la oficina, punch-in tardeVrijwilligers die werkzaam zijn op de school voor verstandelijk gehandicapte kinderen pendelen naar hun project met de bus.
Los voluntarios que trabajan en la escuela para niños con problemas mentales viajan a su proyecto en autobús público.Pendelen kan ook de arbeidsproductiviteit beïnvloeden door een slechtere lichamelijke en geestelijke gezondheid.
Los desplazamientos también pueden afectar la productividad laboral a través de una peor salud física y mental.Pendelen naar het centrum van de stad ligt op slechts 2 haltes met de metro en de dichtstbijzijnde metrostation
Viaje al centro de la ciudad está a sólo 2 paradas de metroDe locatie van het appartement is geweldig, een keer om de hoek is direct metrostation vanwaar u elke 5 minuten rond Berlijn kan pendelen.
La ubicación del apartamento es impresionante, incluso a la vuelta de la esquina se encuentra la estación de metro, que se puede conmutar cada 5 minutos cerca de Berlín.Ons studie, waarbij 1,121 fulltime werkers die dagelijks naar hun werk pendelen, verschillende belangrijke bevindingen hebben gedaan.
Nuestra estudiar, involucrando a los trabajadores de tiempo completo de 1,121 que viajan diariamente al trabajo, hicieron varios hallazgos importantes.Inwoners van Denver kunnen pendelen met de bus of lightrail,
Op haar verzoek woonde ik daar ook, pendelen naar verpleegschool in San Francisco.
A petición suya que vivía allí también, los desplazamientos a la escuela de enfermería en San Francisco.Unique single LED design stedelijke fiets licht set gemaakt voor stadsmensen die uitoefenen, pendelen en deelnemen aan allerlei activiteiten onder weinig licht.
Único diseño de LED de luz urbana bicicleta conjunto hecho para la gente de la ciudad que el ejercicio, conmutar y participar en todo tipo de actividades bajo condiciones de poca luz.Toegang is gratis, net als de busjes die tussen de verschillende locaties pendelen.
La entrada es gratuita, así como los autobuses que viajan entre las diferentes ubicaciones.Morgen, in de momenten ervoor, tijdens en na mijn openbare doorvoer pendelen.
Mañana, en los momentos antes, durante y después de mi viaje de transporte público.Elke week pendelen velen van ons in totaal een paar uur om gewoon de hele dag aan een bureau te zitten.
Cada semana, muchos de nosotros viajamos un total de varias horas para sentarnos en un escritorio todo el día.
