Voorbeelden van het gebruik van Pendelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Prim r gebruik: Pendelen naar het werk.
Ik ga wel pendelen.
Futuristische scenario's, die in 1950 zag massa's mensen pendelen naar het werk in helikopters.
Futuristic scenarios conceived in the 1950s saw masses of people commuting to work in helicopters.Anderhalf uur pendelen.
An hour and a half commute.Voor honderden duizenden mensen die pendelen naar de Iraanse hoofdstad.
For hundreds of thousands of people commuting to the Iranian capital.Jullie zouden beschaamd moeten zijn. Ga pendelen.
You oughta be ashamed of yourselves. Go commute.Voor honderden duizenden mensen die pendelen naar de Iraanse hoofdstad.
For hundreds of thousands of people commuting to the Iranian capital… this morning began just like any other.Nou ja, mensen pendelen.
Well, people commute.Pendelen zonder stress, tegen een lage kost
Commuting without stress, at low cost,Fatsoenlijke pendelen naar de dierentuin en Kristiansand.
Decent commute into the zoo and Kristiansand.Pendelen op ski's.
Commuting on skis.Gemakkelijk 12km pendelen naar East London CBD als u bezoekt voor het bedrijfsleven.
Easy 12km commute to East London CBD if you are visiting for business.Met de wagen pendelen kost maandelijks veel geld!
Commuting by car is a big monthly cost!Pendelen met mensen die u genieten tijdens het opslaan van tijd en geld.
Commute with people you enjoy while saving time& money.Door het pendelen tussen deze verschillende woon- en werkgemeenten ontstaat forensisme.
Commuting arises when people travel to and from these different residential and work municipalities.Pendelen met mensen die u leuk vindt terwijl u tijd en geld bespaart.
Commute with people you enjoy while saving time& money.Van simpelweg solliciteren tot vlot pendelen.
From simply applying for a job to easy commuting.Pendelen tussen Tibet en J.F.K.?
C- commute from tibet to j.F.K.?Hoofdredenen om voor de auto of voor de trein te kiezen bij het pendelen.
Main reasons for choosing car or train for commuting.Een 40 mijl totale dagelijkse pendelen kost ongeveer$ 2600 per jaar.
A 40 mile total daily commute costs about $2,600 per year.
