PENDELEN - vertaling in Duits

• pendeln
• Hellsehen
• Pendelverkehr
• das Pendeln
• pendelt
• fahren
• Arbeitsweg
• Pendler

Voorbeelden van het gebruik van Pendelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Op de metro, sommigen van ons pendelen elke dag, en elke keer zie ik veel verschillende meisjes,
Auf der U-Bahn einige von uns fahren jeden Tag, und jedes mal sehen eine Menge von verschiedenen Mädchen,

Degenen die moeten pendelen via trein of bus draagt in de winkel gekochte beschermende kleding.
Diejenigen, die mit dem Zug oder Bus pendeln müssen tragen eine im Geschäft gekaufte Schutzkleidung.

de operatoren die een ADI regeling niet pendelen, hetgeen leidt tot het verlies van onvoorwaardelijke stabiliteit van de regeling 6.
die Betreiber bildet einen ADI-Regelung nicht pendeln, was zu dem Verlust der unbedingten Stabilität des Systems 6.

Het is veel te groot voor ons, en pendelen zou waarschijnlijk toch vreselijk zijn. Wij zijn stadsmensen. Ik zal op zoek gaan naar een geweldige drieslaapkamer woning hier.
Es ist viel zu groß für uns und der Arbeitsweg wäre wahrscheinlich sowieso die Hölle.

Unique single LED design stedelijke fiets licht set gemaakt voor stadsmensen die uitoefenen, pendelen en deelnemen aan allerlei activiteiten onder weinig licht.
Einzigartiges einzelnes LED-Entwurfs-städtisches Fahrradlicht-Satz gebildet für Stadtleute, die üben, pendeln und an allen Arten Tätigkeiten unter niedrigen hellen Bedingungen teilnehmen.

ik werk kreeg in Malibu… en het pendelen vreselijk was.
ich einen Job in Malibu bekam, und der Arbeitsweg war mörderisch.

Het voortdurend maandelijks pendelen van het Parlement naar Straatsburg weerspreekt dit echter volkomen, vooral als we ons aandacht richten op klimaatverandering.
Völlig unvereinbar damit ist, dass das Europäische Parlament nach wie vor einmal monatlich nach Straßburg pendelt, vor allem, wenn man den wichtigen Stellenwert bedenkt, den wir dem Klimaschutz einräumen.

Luchtfoto uitzicht van drukke auto verkeer kruispunt, pendelen, Crosswalk Crossroad,
Aerial View der belebten Auto Verkehr Kreuzung, pendeln, Zebrastreifen Kreuzung,

Als u in bedrijf dat vereist frequente pendelen van passagiers van het ene punt naar het andere dan kunt u overwegen een shuttlebus te koop.
Wenn Sie im Geschäft, die erfordert häufige pendelt der Passagiere von einem Punkt zu einem anderen dann Bedenken Sie einen Shuttle-Bus zum Verkauf.

Afhankelijk van hoe je pendelen van en naar werk, kan de stijl van een laptop geval te wijzigen.
Je nachdem, wie Sie pendeln zur Arbeit und kann variieren im Stil eines Laptop-Tasche.

De gerenommeerde Duitse luchtvaartmaatschappij Germania heeft onlangs nieuws aangekondigd die vooral mensen die pendelen tussen Noord-Duitsland en Alanya blij zullen maken.
Die namenhafte deutsche Fluggesellschaft Germania hat vor kurzem eine Neuigkeit verkündet, die vor allem Alanya Residenten freuen wird, die öfter zwischen Norddeutschland und Alanya pendeln.

autos zijn de meest gebruikte middelen om pendelen binnen de stad.
Autos sind die am häufigsten verwendete Mittel zur pendeln innerhalb der Stadt.

baan met fatsoenlijk loon, een flexibele planning, en een eenvoudig pendelen- alles wat ik moest doen was naar beneden te lopen.
einem flexiblen Zeitplan und eine einfache pendeln- alles, was ich tun musste, war zu Fuß die Treppe hinunter.

verborgen uit onze dagelijkse pendelen tussen werk en de voorsteden.
von unseren täglichen pendeln zwischen Arbeit und den Vororten versteckt.

de hogesnelheidstrein, geven migratie en pendelen een nieuwe dimensie.
eröffnen neue Dimensionen der Migration und des Pendelverkehrs.

Maar het is altijd langer pendelen voor de man. De vrouw krijgt het strandzicht.
Die Frau kriegt immer den Strandblick, aber es ist eine längere Pendelstrecke für den Ehemann.

het werk de invloed van pendelen op de veiligheid en gezondheid van pendelaars/werknemers.
DIE AUSWIRKUNGEN AUF DIE SICHERHEIT UND GESUNDHEIT VON PENDLERN/ARBEITNEHMERN am 15. /16. Mai 1984 in Dublin.

moest dagelijks pendelen.
mussten 14 Stunden pro Tag arbeiten.

zelfs op uw dagelijkse pendelen.
sogar auf Ihrem täglichen Weg.

waardoor de pendelen gemakkelijk en de ervaring onvergetelijk.
so dass die Fahrt einfach und das Erlebnis unvergesslich.