PENDLER - vertaling in Nederlands

• forens
• pendelaars
• forenzen
• woon-werkverkeer
• commuter
• forensen
• pendelaar
• reizigers

Voorbeelden van het gebruik van Pendler in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sag Ihm:"Ich bin Pendler.
Zeg hem dat ik een forens ben.

Etwa 150. 000 Pendler waren davon betroffen.
Er werden 150. 000 pendelaars getroffen.

Nein, wie ein Pendler.
Nee, als forens.

Merkur fliegt durch den Tierkreis und die Pendler in Seattle auch.
Mercurius vliegt door de dierenriem, net als de pendelaars van Seattle.

Unterschrift: ein Pendler.
Ondertekend, een forens''.

Mit temporärer Bevölkerung sind Touristen, Pendler und.
Onder tijdelijke bevolking wordt verstaan: toeristen, pendelaars en seizoenwerkers.

Tausende Pendler. Die Brandt-Metro.
Duizenden forenzen. Metrostation Brandt.

Ein Pendler wurde geschubst.
Een reiziger die geduwd werd.

Sechs Pendler. Sechs Fahrkarten- Stubs.
Zes afgescheurde tickets. Zes dagrijders.

Sechs Pendler. Sechs Fahrkarten- Stubs.
Zes dagreizigers… zes kaartjes.

Aber all diese Pendler auf der Fahrbahn.
Maar al die mensen op de weg.

Einer der charakteristischen Aspekte auf dem Arbeitsmarkt des ümstrukturie rungsgebiets sind die Pendler nach Deutschland.
Een van de karakteristieke arbeidsmarktaspecten van het Herstructureringsgebied is de pendel op West-Duitsland.

Viele der Einwohner sind Pendler.
Bijna alle inwoners zijn Lipovanen.

Lange Staus und gestresste Pendler.
Irritatie en stress tussen stedelingen.

Ich liebe Pendler.
Ik ben gek op pendelaars.

Sie sind ein Pendler.
Jij bent een vaste forens.

Du bist kein Pendler.
Jij bent geen vaste klant.

Er terrorisierte einen Tunnel voller Pendler mit Maschinengewehrsalven.
Hij terroriseerde een tunnel vol mensen met een vuurwapen.

Und hier ist ein Oldie für all die Pendler da draußen.
En nu een goeie ouwe voor alle chauffeurs daar buiten.

alte Papiere an Pendler zu verkaufen, hört er ein seltsames Geräusch,
oude kranten aan pendelaars verkoopt, hoort hij een vreemd geluid,