HELLSEHEN - vertaling in Nederlands

• helderziendheid
• helderziend
• de toekomst zien
• pendelen
• de toekomst voorspellen
• waarzeggen

Voorbeelden van het gebruik van Hellsehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kannst du hellsehen?
Ben jij helderziend?

Kannst du hellsehen?
Waarom ben je helderziend?

Könntest du echt hellsehen, hättest du das doch vorher gewusst!
Als je echt helderziend was, had je allang kunnen weten… dat je in het water zou donderen!

Können Sie hellsehen?
Ben jij helderziend?

Hellsehen für Anfänger.
Devineren voor beginners.

Können Sie hellsehen?
Ben je helderziend?

Kann sie hellsehen?
Is ze helderziend?

Voraussagen, Hellsehen, wie man es auch nennen will.
Voorspeller, helderziende of hoe je het ook wilt noemen.

Wir müssen nicht ans Hellsehen glauben, nur das Gesetz kennen.
We hoeven niet in helderzienden te geloven, we moeten alleen de wet kennen.

Das war kein Hellsehen, nur eine Beobachtung.
Dat was geen mentalisme, het was slechts observatie.

Ich könnte es hellsehen.
Ik zou ze kunnen opsporen.

Ich kann nicht hellsehen, mein Sohn.
Luister ik kan het niet raden, mijn zoon.

Ich kann nicht hellsehen.
Ik ben geen helderziende.

Ich kann nicht hellsehen.
Ik kan het niet raden.

Ihre Mutter nannte es"Hellsehen".
Iets wat haar moeder waarzeggerij noemt.

Sie glaubt nicht ans Hellsehen.
Ze gelooft niet in mediums.

Norman Horowitz konnte hellsehen.
Norman Horowitz voorspelde de toekomst.

Das habe ich auch vermutet, aber ich kann nicht hellsehen.
Dat vroeg ik me ook af, maar ik ben geen medium.

Kann sie wirklich hellsehen?
Is ze echt een paragnost?

So, wie sein Gehirn arbeitet, kann er hellsehen.
Zoals de hersenen van de mens werkt, geloof ik dat hij de toekomst kan zien.