VIAJAN - vertaling in Nederlands

• reizen
• rijden
• reizigers
• op reis
• rondreizen
• reisden
• pendelen
• afleggen
• reist
• reizende
• reizend

Voorbeelden van het gebruik van Viajan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las hormonas viajan por el mismo canal que la adrenalina.
Hormonen gaan via dezelfde kanalen als adrenaline.

Los chipriotas viajan fundamentalmente en coche.
De Cyprioten verplaatsen zich voornamelijk per auto.

Los datos viajan por el pin 6 del puerto de joystick B.
De data gaat naar pin 6 van joystick-poort B.

Los muertos viajan rápido.
De doden reizen snel.

Uds. Viajan tanto como nosotras.
Jullie reizen bijna evenveel als wij.

Los gérmenes viajan, doctora.
Ziektekiemen verplaatsen zich, dokter.

Barcos taxi que viajan entre el camping y Parga. 1203 7,9.
Taxibootjes vanaf camping naar Parga en terug. 1203 7,9.

Buenas oportunidades de comunicación que viajan alrededor del área local.
Goede communicatie mogelijkheden om te reizen rond de lokale omgeving.

Aproximadamente 10.000 caballos de carreras viajan cada año entre Gran Bretaña e Irlanda.
Per jaar reizen 10.000 racepaarden tussen Ierland en het Verenigd Koninkrijk.

Los ganadores viajan a China.
De winnares gaat naar China.

Los autores del documental viajan a Israel, Melilla y U.S. A….
De auteurs van de documentaire reizen naar Israël, Melilla en de USA.

Las noticias viajan rápido,¿no?
Nieuws gaat snel, of niet?

Las hembras más pequeñas viajan en grupos, manteniendo la vigilancia en todas direcciones.
De kleinere vrouwtjes verplaatsen zich in groep, en zijn oplettend in alle richtingen.

Snake y EVA viajan a un lago, donde un vehículo está oculto.
Snake en Eva vertrekken naar een meer waar een ontsnappingsvoertuig verborgen is.

Que viajan cada año a derecha Jasper después de diente de sierra.
Reizen zij ieder jaar naar Jasper naar dat zij naar Sa.

Nuestras etiquetas y empaques viajan por todo el mundo a todos los continentes.
Onze labels en verpakkingen gaan de hele wereld over naar alle continenten.

Viajan al extranjero usando documentos temporales emitidos por Israel o Jordania.
Voor reizen naar het buitenland, gebruiken ze tijdelijke documenten, afgegeven door Israël of Jordanië.

donde luego viajan en autobús.
waar ze vervolgens met de bus reizen.

Ya lo he oido las buenas noticias viajan rapido buenas noticias?
Ik hoorde al zoiets. Goed nieuws gaat snel rond. Goed nieuws?

Te encuentras con algunos de tus amigos más cercanos que viajan.
Je ontmoet enkele van je beste vrienden die op reis zijn.