OM TE REIZEN - vertaling in Spaans

• para viajar
• de viaje
• para recorrer
• de viajes

Voorbeelden van het gebruik van Om te reizen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Idealiter gelegen om te reizen en de rest van het eiland te leren kennen.
Muy bien situado para desplazarse y poder conocer el resto de la isla.

Een ware uitnodiging om te reizen!
Una verdadera invitación al viaje.

het is goedkoper om te reizen met de auto.
que es menos caro que viajar en coche.

Heeft u een lange manier om te reizen?
¿Tiene un largo camino por recorrer?

Zijn helikopters een veilige manier om te reizen?
¿Los helicópteros son seguros como medio de transporte?

Comfortabele riemenrnen slimme organisatorische kenmerken maken het geweldig om te reizen;
Correas cómodasrny las características organizativas inteligentes lo hacen ideal para viajes;

Vanaf hier is het comfortabel om te reizen naar Navarra.
Desde aquí es cómodo desplazarse a toda Navarra.

We dwingen mensen dus niet om te reizen.
Asi que no vamos a obligar a la gente a viajar.

Kabeltram De iconische kabeltrams zijn een leuke manier om te reizen.
Funicular Los emblemáticos funiculares son un medio de transporte divertido.

Een van de dingen die mensen ervan weerhoudt om te reizen, is geld.
Una de las cosas que impide que la gente viaje es el dinero.

Wat is de afstand om te reizen?
¿Cuál es la distancia a recorrer?

Botswana is geen goedkoop land om te reizen.
Botsuana no es un país barato para visitar.

Na deze tragische gebeurtenissen besloot hij om te reizen naar de Himalaya.
Después de estos trágicos acontecimientos, ella viaja al Himalaya.

Klimaat& weer(beste tijd om te reizen).
Clima& tiempo(mejor época para visitar).

Het voor een kind belangrijk om te reizen.
Es importante que los chicos viajen.

Hieronder tonen we enkele mogelijkheden om te reizen.
A continuación le enumeramos algunas opciones para llegar hasta nosotros.

ze bereid zijn om te reizen.).
están dispuestos a viajar).

Autoverhuur is eigenlijk de meest aanbevolen manier om te reizen in Marrakech.
Alquiler de coches es en realidad la manera más recomendada para moverse por Marrakech.

De villa is een ware uitnodiging om te reizen en sereniteit.
La villa es una verdadera invitación al viaje y serenidad.

De accommodatie is beschikbaar voor personen die wettelijk bevoegd zijn om te reizen.
El alojamiento estará disponible para personas legalmente autorizadas a circular.