Voorbeelden van het gebruik van Viajen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esto incluye a bebés que viajen en el regazo de sus padres.
Estoy convencido de que este nuevo código de visados beneficiará en gran medida a aquellos que viajen de buena fe.
Es perfecto para aventureros que viajen y les guste la naturaleza
Het is perfect voor avontuurlijke reizigers en net als de natuurvistas al jardín y es perfecto para los que viajen solos.
Estos autos permiten que todos los días viajen largas distancias y al mismo tiempo, en cualquier momento, para descansar con la máxima comodidad.
Met deze auto's kunt u elke dag lange afstanden afleggen en tegelijkertijd op elk moment rusten met maximaal comfort.El alojamiento es adecuado para las parejas que viajen solos, los que viajan por trabajo,
De accommodatie is geschikt voor koppels, alleenstaanden reizigers, voor degenen die reizen voor het werkeventos deportivos en su casa podrán disfrutar de ellos cuando viajen en Europa.
kunnen daar voortaan ook van genieten als ze op reis zijn in Europa.No es inusual que los clientes viajen largas distancias para llegar a su tienda física preferida.
Het is niet ongebruikelijk dat klanten lange afstanden afleggen om hun favoriete fysieke winkel te bereiken.Los pasajeros, que viajen por el espacio Schengen, se separarán de los que viajen hacia o desde un estado que no pertenezca al espacio Schengen.
Passagiers die binnen het Schengengebied reizen worden gescheiden gehouden van reizigers die van of naar een land buiten Schengen reizen.eventos deportivos en su casa podrán disfrutar de ellos cuando viajen en Europa.
kunnen daar voortaan ook van genieten als ze op reis zijn in Europa.Suecia: quienes viajen a Suecia tendrán que respetar, hasta el 31 de diciembre de 2003, los límites siguientes.
Zweden: wie naar Zweden reist, moet zich tot 31 december 2003 beperkentot de volgende accijnsvrije hoeveelheden.No es raro que los clientes viajen largas distancias para llegar a su tienda física preferida.
Het is niet ongebruikelijk dat klanten lange afstanden afleggen om hun favoriete fysieke winkel te bereiken.Los pasajeros que viajen con un perro de asistencia o quienes sufran una limitación grave de movilidad, no pueden reservar asientos en absoluto.
Passagiers reizend met een hulphond óf passagiers met een ernstige mobiliteitsbeperking kunnen helemaal geen stoel reserveren.Todos los niños de nacionalidad alemana que viajen al extranjero necesitarán,
Elk kind met de Nederlandse nationaliteit dat naar het buitenland reist, heeft, ongeacht zijn leeftijd,los pasajeros que viajen con un menor o un bebé en la misma reserva pueden seleccionar anticipadamente Asientos estándar de forma gratuita.
kind in de boeking reizende met een Economy Lite tarieftype, mogen van tevoren gratis een standaard stoel selecteren.Todos los pasajeros que viajen en cabinas de lujo pueden disfrutar de acceso gratuito a Internet a través de su viaje en ferry.
Alle passagiers reizend in Deluxe cabines kunnen gebruik maken van gratis toegang tot internet gedurende hun ferry trip.Todas las personas que viajen a Estados Unidos, Canadá o el Reino Unido deben completar su información anticipada del pasajero(API).
Iedereen die naar de Verenigde Staten, Canada of het Verenigd Koninkrijk reist, moet Advance Passenger Information(API) indienen.Los menores no acompañados que viajen durante las vacaciones de verano recibirán atención especial
Alleen reizende minderjarigen op zomeravontuur krijgen speciale aandacht en er is eenLos niños menores de 16 años(que viajen con un adulto) en vuelos domésticos dentro del Reino Unido pueden viajar sin documentos de identificación con fotografía.
Kinderen van 16 jaar oud(reizend met een volwassene) kunnen op binnenlandse vluchten in het VK reizen zonder foto-identificatie.desde entonces ha sido un importante puesto comercial para aquellos que viajen a y desde la India.
is sindsdien een belangrijke handelspost voor wie van en naar India reist.
